Перевод текста песни Man Overboard - Puscifer

Man Overboard (оригинал)

Blood sky every mornin'
Shoulda seen the warnin'
Captain to the seamen
Man your battle stations
Poseidon’s on a mission
'Bout to turn it up to eleven
Captain to the seamen
Assume crash positions
Toss the extras over
About to take on water
Blood sky every mornin'
(All hands on deck)
Shoulda seen the warnin'
(Coulda, shoulda)
Poseidon’s on a mission
(Brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
Mind the sails, mind the sails
All hands on, all hands on deck
Women and children first
Bail sailor, bail, bail, bail
Brace yourself, brace yourself
Brace yourself, brace yourself for twelve
All hands on, all hands on deck
All hands on, all hands on Blood sky every mornin'
(All hands on, all hands on deck)
Shoulda seen the warnin'
(Woulda, coulda, shoulda, shoulda)
Poseidon’s on a mission
(Brace yourself, brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself, brace yourself for twelve)
Captain to the seamen
(Come the gales, mind the sails)
Assume impact positions
(All hands on, all hands on deck)
Toss the extras over
(Women n' children, women n' children first)
About to take on water
(Bail sailor, bail, bail, bail)
Poseidon’s on a mission
(Brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself)
Poseidon’s on a mission
(Brace yourself)
'Bout to turn it up to eleven
(Brace yourself, brace yourself for twelve)

Человек За бортом (перевод)

Кровавое небо каждое утро
Должен был увидеть предупреждение
Капитан морякам
Управляйте своими боевыми станциями
Посейдон на задании
«Бот, чтобы включить его до одиннадцати
Капитан морякам
Примите аварийные положения
Отбросьте лишнее
О том, чтобы взять воду
Кровавое небо каждое утро
(Все руки на палубе)
Должен был увидеть предупреждение
(Мог бы, должен был)
Посейдон на задании
(Приготовьтесь)
«Бот, чтобы включить его до одиннадцати
Следите за парусами, следите за парусами
Все руки, все руки на палубе
Женщины и дети в первую очередь
Под залог матрос, под залог, под залог, под залог
Приготовьтесь, приготовьтесь
Приготовьтесь, приготовьтесь к двенадцати
Все руки, все руки на палубе
Все руки, все руки на кровавом небе каждое утро
(Все руки, все руки на палубе)
Должен был увидеть предупреждение
(Хотел бы, мог бы, должен был, должен был)
Посейдон на задании
(Приготовьтесь, приготовьтесь)
«Бот, чтобы включить его до одиннадцати
(Приготовьтесь, приготовьтесь к двенадцати)
Капитан морякам
(Приходите бури, обратите внимание на паруса)
Примите положения удара
(Все руки, все руки на палубе)
Отбросьте лишнее
(Женщины и дети, сначала женщины и дети)
О том, чтобы взять воду
(Залог матрос, залог, залог, залог)
Посейдон на задании
(Приготовьтесь)
«Бот, чтобы включить его до одиннадцати
(Приготовьтесь)
Посейдон на задании
(Приготовьтесь)
«Бот, чтобы включить его до одиннадцати
(Приготовьтесь, приготовьтесь к двенадцати)