Перевод текста песни Potions - Puscifer

Potions (оригинал)

Someone sang your name today
and a stranger saw me crumble
Hold my broken heart and shell away
begging «bury me beside you»
The devil popped around today
selling promises and potions
that could take our memory away
help forget I’d ever met you
Tell me… can you please take away the misery?
Give me a baker’s dozen please,
wrap me up to go away
But I want to I need to forget you
Don’t want to, but I need to let you go The devil bent my ear today
about his magical elixer
That would make the sorrow go away,
help me forget I’d ever met you
Give me a baker’s dozen please,
wrap me up to go away
I want to I need to forget you
Don’t want to, but I need to let you go

Зелья (перевод)

Сегодня кто-то пел твое имя
и незнакомец увидел, как я рассыпался
Держи мое разбитое сердце и скорлупу
умоляя «похоронить меня рядом с тобой»
Дьявол появился сегодня
продажа обещаний и зелий
что может лишить нас памяти
помоги забыть, что я когда-либо встречал тебя
Скажи мне... можешь ли ты избавиться от страданий?
Дайте мне хлебопекарную дюжину, пожалуйста,
заверни меня, чтобы уйти
Но я хочу, мне нужно забыть тебя
Не хочу, но мне нужно отпустить тебя Дьявол сегодня загнул мне ухо
о своем волшебном эликсире
Что бы ушла печаль,
помоги мне забыть, что я когда-либо встречал тебя
Дайте мне хлебопекарную дюжину, пожалуйста,
заверни меня, чтобы уйти
Я хочу, мне нужно забыть тебя
Не хочу, но мне нужно тебя отпустить