Перевод текста песни Polar Bear - Puscifer

Polar Bear - Puscifer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Polar Bear, исполнителя - Puscifer.
Дата выпуска: 09.11.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Polar Bear

(оригинал)

Белый медведь

(перевод на русский)
I see you chippin' away againЯ вижу, как ты опять откалываешь
Your own icicle islandСвой остров-льдинку.
--
Haulin' aloneВ одиночестве перетаскиваешь
The lies and the bonesЛожь и кости,
Hopin' to fade andНадеясь исчезнуть и
Disappear into the whiteРаствориться в белизне.
A polar bearПолярный мишка.
--
A moat of icy waterРов с ледяной водой,
No end in sight, save your ownУ которого нет краев, спасайся сам.
I know that lookЯ знаю, как выглядит
Of fear, I'm well awareСтрах, он мне хорошо известен.
No need to brave it all aloneНе надо противостоять ему в одиночку,
I'll be thereЯ буду с тобой,
I'll be thereЯ буду рядом.
--
I see you chippin' away againЯ вижу, как ты опять откалываешь
Your own icicle islandСвой остров-льдинку.
I know that lookЯ знаю, как выглядит
Of fear, I'm well awareСтрах, он мне хорошо известен.
No need to brave it all aloneНе надо противостоять ему в одиночку,
I'll be thereЯ буду с тобой,
I'll be thereЯ буду рядом.
--
Hopin' to fade andНадеешься раствориться и
Disappear into the whiteИсчезнуть в белизне.
A polarПолярный...
--

Polar Bear

(оригинал)

Белый медведь

(перевод на русский)
--
I see you chippin' away againЯ вижу, ты снова откалываешься прочь
Your own icicle islandНа своем айсберге,
--
Haulin' aloneТащишь в одиночестве
The lies and the bonesВолок лжи и костей,
Hopin' to fade andНадеешься раствориться и
Disappear into the whiteИсчезнуть на белом снегу,
A polar bearБелый медведь.
--
A moat of icy waterРов ледяной воды,
No end in sight, save your ownВ нем не видно конца, бережешь лишь себя.
I know that lookЯ знаю этот взгляд,
Of fear, I'm well awareПолный страха, отлично знаю.
No need to brave it all aloneНе нужно бросать ему вызов в одиночестве,
I'll be thereЯ буду рядом,
I'll be thereЯ буду рядом.
--
I see you chippin' away againЯ вижу, ты снова откалываешься прочь
Your own icicle islandНа своем айсберге.
I know that lookЯ знаю этот взгляд,
Of fear, I'm well awareПолный страха, отлично знаю.
No need to brave it all aloneНе нужно бросать ему вызов в одиночестве,
I'll be thereЯ буду рядом,
I'll be thereЯ буду рядом.
--
Hopin' to fade andНадеешься раствориться и
Disappear into the whiteИсчезнуть на белом снегу,
A polarБелый медведь.

Polar Bear

(оригинал)
I see you chippin' away again
Your own icicle island
Haulin' alone
The lies and the bones
Hopin' to fade and
Disappear into the white
A polar bear
A moat of icy water
No end in sight, save your own
I know that look
Of fear, I’m well aware
No need to brave it all alone
I’ll be there
I’ll be there
I see you chippin' away again
Your own icicle island
I know that look
Of fear, I’m well aware
No need to brave it all alone
I’ll be there
I’ll be there
Hopin' to fade and
Disappear into the white
A polar

полярный медведь

(перевод)
Я вижу, как ты снова отрываешься
Ваш собственный ледяной остров
Хаулин в одиночку
Ложь и кости
Надеясь исчезнуть и
Исчезнуть в белом
белый медведь
Ров с ледяной водой
Конца не видно, спаси свое
я знаю этот взгляд
О страхе, я хорошо знаю
Не нужно преодолевать все это в одиночку
Я буду здесь
Я буду здесь
Я вижу, как ты снова отрываешься
Ваш собственный ледяной остров
я знаю этот взгляд
О страхе, я хорошо знаю
Не нужно преодолевать все это в одиночку
Я буду здесь
Я буду здесь
Надеясь исчезнуть и
Исчезнуть в белом
полярный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Momma Sed 2007
Green Valley 2011
Indigo Children "JLE Dub Mix" 2008
The Humbling River 2009
Money Shot 2015
Rev 22-20 2007
Conditions of My Parole 2011
The Remedy 2015
Horizons 2011
Momma Sed "Tandimonium Mix" 2008
Agostina 2015
The Mission "M Is for Milla Mix" 2009
Toma 2011
Grand Canyon 2015
Dear Brother 2013
Tumbleweed 2011
Man Overboard 2011
Smoke and Mirrors 2015
Bullet Train To Iowa 2020
Potions "Deliverance Mix" 2009

Тексты песен исполнителя: Puscifer