Перевод текста песни Life of Brian (Apparently You Haven't Seen) - Puscifer

Life of Brian (Apparently You Haven't Seen) (оригинал)

Obsession has an odor
Tunnel vision has a tell
Fanatical behavior
Seems to fit you well
Fixate on what you think you know
You’re missing what you don’t, though
Crazy wouldn’t notice
Have a lonely life in your chosen hell
Metaphors just point the way
Towards untouchable ideas
Fixating on the finger
Missed the point, dull the point as well
Dull the point, miss the point
Dull the point, miss the point
Dull the point as well
Obsession has a odor
Tunnel vision has a tell
It’s fanatical behavior
Have a lovely life in your chosen hell

Жизнь Брайана (Очевидно, Вы Еще не Видели) (перевод)

Одержимость имеет запах
Туннельное зрение имеет подсказку
Фанатичное поведение
Кажется, вам хорошо подходит
Сосредоточьтесь на том, что, как вам кажется, вы знаете
Вы упускаете то, чего нет, хотя
Сумасшедший не заметит
Иметь одинокую жизнь в выбранном вами аду
Метафоры просто указывают путь
К неприкасаемым идеям
Фиксация на пальце
Упустил суть, притупил суть
Скучная точка, пропустите точку
Скучная точка, пропустите точку
Скучно
Одержимость имеет запах
Туннельное зрение имеет подсказку
Это фанатичное поведение
Счастливой жизни в выбранном вами аду