Перевод текста песни Well Spoiled Machine - Purson

Well Spoiled Machine (оригинал)

Gravity that turns the tide in me
You’re the rivers, oceans and the seas
You’re the moon, the magnet that I need now
That I’ve found you I don’t think I can live without you
All I seem to do is think about the way that you complete me
Synapses synching up
I can’t believe our luck
You sir and me, we’re like a well oiled machine (x4)
I love to turn us on
And to think that there was once a time
That I wandered the earth with half a mind
While the rest it wandered past the window
And the odds against us in their millions
Of minds were at a closer distance
A time when I once lived without you
Synapses synching up
I can’t believe our luck
You sir and me, we’re like a well oiled machine (x4)
I love to turn us on
The teeth of a cogwheel grind
In time and synchrony of minds
We meet, completing the circuit and we find
That everything is fine when we’re together
You sir and me, oh you know
That we’re like a well oiled machine
Oh the way that we are working now
You sir and me, we’re like a well oiled machine (x4)
I love to turn us on

Хорошо Испорченная Машина (перевод)

Гравитация, которая меняет ситуацию во мне
Вы реки, океаны и моря
Ты луна, магнит, который мне нужен сейчас
Что я нашел тебя, я не думаю, что смогу жить без тебя
Все, что я, кажется, делаю, это думаю о том, как ты дополняешь меня.
Синапсы синхронизируются
Я не могу поверить в нашу удачу
Вы, сэр, и я, мы как хорошо смазанная машина (x4)
Я люблю возбуждать нас
И думать, что когда-то было
Что я бродил по земле с половиной ума
Пока остальные бродили мимо окна
И шансы против нас исчисляются миллионами
Из умов были на более близком расстоянии
Время, когда я когда-то жил без тебя
Синапсы синхронизируются
Я не могу поверить в нашу удачу
Вы, сэр, и я, мы как хорошо смазанная машина (x4)
Я люблю возбуждать нас
Зубья зубчатого колеса шлифуют
Во времени и синхронности умов
Мы встречаемся, замыкая цепь и находим
Что все хорошо, когда мы вместе
Вы, сэр, и я, о, вы знаете
Что мы как хорошо смазанная машина
О, как мы работаем сейчас
Вы, сэр, и я, мы как хорошо смазанная машина (x4)
Я люблю возбуждать нас