Перевод текста песни Tempest and the Tide - Purson

Tempest and the Tide (оригинал)

My ribbons are a’tattered and torn
My hair is in a tangle
My eyes they stare a thousand miles
My chest’s a ball of bramble
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
I swallow hard to clear the thorns
Metallic taste is rising
And from my mouth, a crimson tear
Adoring and despising
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
The devil with his come on eyes
The deep blue sea’s unsung surprise
It’s fight or flight, sink or swim
And so I let the games begin
The jury nod, the death knell rings
I gaze into the cold abyss
My sentence called, the words unclear
And in a foreign language
Ooh, ooh, ooh
Here in the hell between
Ooh, ooh, ooh
The devil and the deep blue sea
Circles I can’t leave
Drown me as I weep
Sleep forever sleep
Take me to the deep

Буря и прилив (перевод)

Мои ленты изодраны и порваны
Мои волосы спутались
Мои глаза смотрят на тысячу миль
Моя грудь - клубок ежевики
Ох, ох, ох
Здесь, в аду между
Ох, ох, ох
Дьявол и глубокое синее море
Я с трудом глотаю, чтобы очистить шипы
Металлический привкус усиливается
И из моих уст малиновая слеза
Обожая и презирая
Ох, ох, ох
Здесь, в аду между
Ох, ох, ох
Дьявол и глубокое синее море
Дьявол с его пришедшими глазами
Невоспетый сюрприз глубокого синего моря
Бороться или бежать, тонуть или плавать
И поэтому я позволил играм начаться
Присяжные кивают, звучит похоронный звон
Я смотрю в холодную бездну
Мое предложение называется, слова неясны
И на иностранном языке
Ох, ох, ох
Здесь, в аду между
Ох, ох, ох
Дьявол и глубокое синее море
Круги, которые я не могу покинуть
Утопи меня, пока я плачу
Спать вечно спать
Отведи меня на глубину