Перевод текста песни The Contract - Purson

The Contract (оригинал)

Turn on TV
I see a burning moon
Put there by you
A sign to say it’s time
No it’s too soon
I see the pools of technicolour petrol
Loom around the room
Hide me and disguise me
Loops me a hole in the contract
Break the pact, letting me retract
If there’s any good left inside you
Henchmen, line the windows
Mouthing the words:
Go, go, go.
Time to go
Outside, lilac twilight
Smouldering skies
Are full of signs
Inside, the floor is cracked
The cracks are wide
Nowhere to hide from holes
That swallow all my pride
Fall inside
Hide me and disguise me
Loops me a hole in the contract
Break the pact, letting me retract
If there’s any good left inside you
Henchmen, line the windows
Mouthing the words:
Go, go, go.
Time to go
Printed initials, witness officials
Naively expecting the day not to come
When they will take me
Break and berate me
Henchmen mouth the words
It’s time to go, go, go
Time to go

Договор (перевод)

Включите телевизор
Я вижу горящую луну
Размещено вами
Знак, говорящий, что пора
Нет, это слишком рано
Я вижу лужи разноцветного бензина
бродить по комнате
Спрячь меня и замаскируй меня
Петля мне дыра в контракте
Разорви договор, позволив мне отказаться
Если в тебе осталось что-то хорошее
Приспешники, выровняйте окна
Проговаривая слова:
Иди, иди, иди.
Время идти
За окном сиреневые сумерки
Тлеющие небеса
Полны знаков
Внутри пол треснул
Трещины широкие
Негде спрятаться от дыр
Это проглотит всю мою гордость
Падение внутрь
Спрячь меня и замаскируй меня
Петля мне дыра в контракте
Разорви договор, позволив мне отказаться
Если в тебе осталось что-то хорошее
Приспешники, выровняйте окна
Проговаривая слова:
Иди, иди, иди.
Время идти
Печатные инициалы, свидетели
Наивно ожидая, что день не наступит
Когда они возьмут меня
Сломай и ругай меня
Приспешники произносят слова
Пора идти, идти, идти
Время идти