Перевод текста песни Spiderwood Farm - Purson

Spiderwood Farm (оригинал)

Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi
Evil air gathered there
The dark needs a comfortable bed
So they said
Echoes of voodoo chants
Ring round the weathercocks old rusty head
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi
Ex dwellers of Spiderwood Farm, you are hereby evicted under act 296 of
Spiderwood council law:
«Any property left uninhabited by the living for a period of more than one
century belongs to the council and can be sold for profit at auction.»
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi

Ферма Паучьего леса (перевод)

Бывшие обитатели фермы Паучьего леса
Хотя они живут здесь, они не причинят вам вреда
Бывшие обитатели фермы Паучьего леса
Хотя они живут здесь, они не причинят вам вреда
Потратьте немного времени, чтобы понять
Куда уходят люди, покидая эту землю?
Будь они плохими или хорошими, нужно место, чтобы солгать
Не нужно обеспечивать смертное алиби
Злой воздух собрался там
В темноте нужна удобная кровать
Так они сказали
Отголоски песнопений вуду
Кольцо вокруг старой ржавой головы флюгера
Потратьте немного времени, чтобы понять
Куда уходят люди, покидая эту землю?
Будь они плохими или хорошими, нужно место, чтобы солгать
Не нужно обеспечивать смертное алиби
Бывшие жители фермы Спайдервуд, настоящим вы выселены в соответствии с законом 296
Закон совета Спайдервуда:
«Любая собственность, оставленная незаселенной живыми в течение периода более одного
век принадлежит совету и может быть продана с прибылью на аукционе».
Бывшие обитатели фермы Паучьего леса
Хотя они живут здесь, они не причинят вам вреда
Бывшие обитатели фермы Паучьего леса
Хотя они живут здесь, они не причинят вам вреда
Потратьте немного времени, чтобы понять
Куда уходят люди, покидая эту землю?
Будь они плохими или хорошими, нужно место, чтобы солгать
Не нужно обеспечивать смертное алиби