Перевод текста песни You're Between Me - Pure Prairie League

You're Between Me (оригинал)

Sittin' in Ellenwood gardens… sittin' in the sherwood mall
Wonderin' if it really matters… wonderin' if it is at all
Used to be so good… somethin' new inside me every day, looks like
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… Right between me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be
Sittin' on McKenzie river… listen to McKendree spring
Tryin' to get into heaven… tryin' to get into almost everything now
Used to be so good… somethin' new inside me every day, looks like
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… it’s just that you ain’t seen me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… it’s just that you ain’t seen me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be
Sittin' on McKenzie river… listen to McKendree spring, they’re so godamn good
Tryin' to get into heaven… tryin' to get into almost everything now
Used to be so good… somethin' new inside me every day
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… it’s just that you ain’t seen me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be
La la la la la la la…
La la la la la la la… lookin' like it
La la la la la la la… sittin' down gettin' right down to it
La la la la la la la…
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… as if you ain’t seen me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be

Ты Между Мной (перевод)

Сижу в садах Элленвуда… сижу в торговом центре Шервуд
Интересно, действительно ли это имеет значение… Интересно, имеет ли это вообще значение
Раньше было так хорошо… что-то новое во мне каждый день, похоже
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной
Ла ла ла ла ла ла ла ... прямо между мной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной… и кем я хочу быть
Сижу на реке Маккензи… слушаю весну Маккендри
Пытаюсь попасть на небеса… пытаюсь попасть почти во все сейчас
Раньше было так хорошо… что-то новое во мне каждый день, похоже
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной
Ла ла ла ла ла ла ла ... просто ты меня не видел
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной… и кем я хочу быть
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной
Ла ла ла ла ла ла ла ... просто ты меня не видел
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной… и кем я хочу быть
Сижу на реке Маккензи… слушаю весну Маккендри, они чертовски хороши
Пытаюсь попасть на небеса… пытаюсь попасть почти во все сейчас
Раньше было так хорошо… каждый день что-то новое во мне
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной
Ла ла ла ла ла ла ла ... просто ты меня не видел
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной… и кем я хочу быть
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла ла ла ла ла ла ла ... похоже на это
Ла ла ла ла ла ла ла ... сижу, сразу приступаю к делу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… как будто ты меня не видел
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ты между мной… и кем я хочу быть