Перевод текста песни Do You Love Me Truly, Julie? - Pure Prairie League

Do You Love Me Truly, Julie? (оригинал)

Do you love me truly Julie I’m a wonderin' if you do Do you love me truly Julie I’m a hopin' that it’s true
Do you love me truly Julie Tell the world that you do, that you do, that you do Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
She’s the one that I’ve been after, for oh so many years
And if she needed a good lover, well I would gladly volunteer
I’ll keep on tryin' to make her love me, I’ll keep on tryin' to succeed
I’d give you anything you wanted, I’d give you anything you need
Do you love me truly Julie I’m a wonderin' if you do Do you love me truly Julie I’m a hopin' that it’s true
Do you love me truly Julie Tell the world that you do, that you do, that you do Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
They all told me I was crazy, and I would never make a date
I said I wasn’t in no hurry, 'cause for Julie I will wait
Won’t you just give me a signal, all I need’s a little clue
Just a hint that you might love me, 'cause I know you really do Do you love me truly Julie I’m a wonderin' if you do Do you love me truly Julie I’m a hopin' that it’s true
Do you love me truly Julie Tell the world that you do, that you do, that you do Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
Do you love me truly Julie I’m a wonderin' if you do Do you love me truly Julie I’m a hopin' that it’s true
Do you love me truly Julie Tell the world that you do, that you do, that you do Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
With you… with you… with you

Ты Действительно Любишь Меня, Джулия? (перевод)

Ты действительно любишь меня, Джули, мне интересно, если ты действительно любишь меня, Джули, я надеюсь, что это правда
Ты действительно любишь меня, Джули, Скажи миру, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь Ты действительно любишь меня, Джули, потому что я так люблю тебя
Она та, за кем я гонялся столько лет
И если бы ей нужен был хороший любовник, я бы с радостью вызвался
Я буду продолжать пытаться заставить ее полюбить меня, я буду продолжать пытаться добиться успеха
Я бы дал тебе все, что ты хочешь, я бы дал тебе все, что тебе нужно
Ты действительно любишь меня, Джули, мне интересно, если ты действительно любишь меня, Джули, я надеюсь, что это правда
Ты действительно любишь меня, Джули, Скажи миру, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь Ты действительно любишь меня, Джули, потому что я так люблю тебя
Они все говорили мне, что я сумасшедшая и никогда не назначу свидания
Я сказал, что не спешу, потому что Джули я подожду
Не могли бы вы просто дать мне сигнал, все, что мне нужно, это небольшая подсказка
Просто намек на то, что ты можешь любить меня, потому что я знаю, что ты действительно любишь меня Ты действительно любишь меня, Джули, мне интересно, если ты действительно любишь меня, Джули, я надеюсь, что это правда
Ты действительно любишь меня, Джули, Скажи миру, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь Ты действительно любишь меня, Джули, потому что я так люблю тебя
Ты действительно любишь меня, Джули, мне интересно, если ты действительно любишь меня, Джули, я надеюсь, что это правда
Ты действительно любишь меня, Джули, Скажи миру, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь Ты действительно любишь меня, Джули, потому что я так люблю тебя
Ты действительно любишь меня, Джули, потому что я так люблю тебя
С тобой… с тобой… с тобой