Перевод текста песни Misery Train - Pure Prairie League

Misery Train (оригинал)

I’m blue Lord I feel so sad
Well I’ve lost the best thing that I had
She left me and went away and now she’s gone
Lord it’s cold in this world alone
Well I thought that our love was strong
Didn’t know that I was so wrong
She told me she loved me and never go
Lord she’s gone why I’ll never know
Bound to ride on the misery train
It’s cruel to ride in the blue and lonesome rain
Bound to ride on the misery train
Bound to ride on the misery train
You’re on my mind every single day
I can’t believe you treated me this way
Misery train is comin' down the track
Get on board I won’t be coming back

Поезд страданий (перевод)

Я синий, Господи, мне так грустно
Ну, я потерял лучшее, что у меня было
Она оставила меня и ушла, и теперь она ушла
Господи холодно в этом мире одному
Ну, я думал, что наша любовь сильна
Не знал, что я так ошибался
Она сказала мне, что любит меня и никогда не уходит
Господи, она ушла, почему я никогда не узнаю
Связано ездить на поезде страданий
Жестоко ездить под синим и одиноким дождем
Связано ездить на поезде страданий
Связано ездить на поезде страданий
Ты в моих мыслях каждый божий день
Не могу поверить, что ты так со мной обращался
Поезд страданий идет по дорожке
Садись, я не вернусь