Перевод текста песни I Can't Stop This Feelin' - Pure Prairie League

I Can't Stop This Feelin' (оригинал)

Before I met ya baby I don’t know how I got along
Other lovers were just words to another lonely song
I was tired of singin' the same old tune for so long
You rewrote the melody.
now it feels just right for me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
Now I’ve finally found ya and our love’s a growin' strong
Our love’s a simple chorus just as words are to a song
Now you’re lyin' next to me right where you belong
When I hold you close to me girl it feels just right for me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
Here it comes again
Can you feel it like I do Can you feel it baby
I have never loved anyone like this before
Just a touch of your love baby brings me back for more
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me

Я Не Могу Перестать Это Чувствовать. (перевод)

Прежде чем я встретил тебя, детка, я не знаю, как я ладил
Другие любовники были просто словами другой одинокой песни
Я устал так долго петь одну и ту же старую мелодию
Вы переписали мелодию.
теперь мне кажется, что это правильно
Я... я не могу остановить это чувство,
... приди ко мне
… Я наконец-то нашел чувство любви
Всего лишь прикосновение твоей любви, детка, я чувствую, что она снова пришла
Теперь я наконец нашел тебя, и наша любовь становится сильнее
Наша любовь - простой припев, как слова в песне
Теперь ты лежишь рядом со мной прямо там, где тебе место
Когда я держу тебя рядом со мной, девочка, мне это кажется правильным.
Я... я не могу остановить это чувство,
... приди ко мне
… Я наконец-то нашел чувство любви
Всего лишь прикосновение твоей любви, детка, я чувствую, что она снова пришла
Вот и снова
Ты чувствуешь это, как я, ты чувствуешь это, детка?
Я никогда раньше никого так не любил
Просто прикосновение твоей любви, детка, возвращает меня к большему
Я... я не могу остановить это чувство,
... приди ко мне
… Я наконец-то нашел чувство любви
Всего лишь прикосновение твоей любви, детка, я чувствую, что она снова пришла
Я... я не могу остановить это чувство,
... приди ко мне
Я... я не могу остановить это чувство,
... приди ко мне
Я... я не могу остановить это чувство,
... приди ко мне