Перевод текста песни Still Right Here In My Heart - Pure Prairie League

Still Right Here In My Heart (оригинал)

There’s a silver moon in the midnight sky
And lovers are heart to heart
But love is a shadow
Lost in your eyes
And time has taken us apart
But it’s so far away and so long ago
It’s still so strong I want you to know
You’re still right here in my heart
Where you’ve been right from the start
Still right here in my heart oh baby
There’s a hollow sound in this empty room
Echoes in the dark
I wish I could wake and find you here
Give us another chance to start
But night after night day after day
I love you so much I still have to say
Well I wonder what you’re feelin
Do you ever feel the same
When you listen to your heart
Do you ever hear my name

Все Еще Прямо Здесь, В Моем Сердце. (перевод)

В полуночном небе серебряная луна
И любовники по душам
Но любовь - это тень
Утонул в твоих глазах
И время разлучило нас
Но это так далеко и так давно
Это все еще так сильно, я хочу, чтобы вы знали
Ты все еще здесь, в моем сердце
Где вы были с самого начала
Все еще здесь, в моем сердце, о, детка
В этой пустой комнате есть пустой звук
Эхо в темноте
Хотел бы я проснуться и найти тебя здесь
Дайте нам еще один шанс начать
Но ночь за ночью день за днем
Я так тебя люблю, что все еще должен сказать
Ну, мне интересно, что ты чувствуешь
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое
Когда вы слушаете свое сердце
Вы когда-нибудь слышали мое имя?