Перевод текста песни Livin' It Alone - Pure Prairie League

Livin' It Alone (оригинал)

It’s been a long time comin', I guess you know now
That it’s not like it was before
Cause you been lyin' an' cheatin' a little too long
For me to take it from you anymore
It doesn’t matter… where you are, you don’t care how I might feel
I’m just a shadow you don’t wanna see
Well I can’t help wonderin' what you’re gonna do
When you find somebody else
An' try to play your game like you did with me
You’re gonna wind up by yourself
Well, I’m… livin' it alone, that’s the way I want it to be
Aw, livin' it alone, there’s no other way I can see
Yes I’m livin' it alone, that’s the way I want it to be
Well, I’m… livin' it alone, that’s the way I want it to be
Aw, livin' it alone, there’s no other way I can see
Yes I’m livin' it alone, that’s the way I want it to be
Aw, livin' it alone, there’s no other way I can see

Живу Этим в Одиночестве. (перевод)

Это было давно, я думаю, теперь ты знаешь
Что это не так, как раньше
Потому что ты лжешь и обманываешь слишком долго
Чтобы я больше не принимал это от тебя
Неважно... где ты, тебе все равно, что я могу чувствовать
Я просто тень, которую ты не хочешь видеть
Ну, я не могу не задаться вопросом, что ты собираешься делать
Когда вы найдете кого-то еще
И попробуй сыграть в свою игру, как со мной.
Ты закончишь сам
Ну, я... живу один, я так хочу, чтобы это было
Ой, живу в одиночестве, другого пути я не вижу
Да, я живу один, так я хочу, чтобы это было
Ну, я... живу один, я так хочу, чтобы это было
Ой, живу в одиночестве, другого пути я не вижу
Да, я живу один, так я хочу, чтобы это было
Ой, живу в одиночестве, другого пути я не вижу