Перевод текста песни Realidad Virtual - Punto Omega

Realidad Virtual (оригинал)

Ves el diez por ciento de esta realidad
y crees que con eso te puede bastar,
buscas, siempre buscas a tu alrededor,
la salida que te lleve a un mundo mejor.
Buscas la salida para poder escapar
de esta oscura cЎrcel, realidad virtual,
somos marionetas en un mundo irreal,
caminando entre los zombies de la gran ciudad.
Violencia, miedos, odios їa dіnde llevarЎn?
es que con tu alma quieren acabar.
їQui (c)n creі las bases de esta realidad?
Mitos y leyendas te contestarЎn.
Usa tu cabeza para razonar:
tanto tiempo ha pasado
y todo sigue igual,
a alguien le convienen
las cosas como estЎn,
a ese alguien le conviene
que no tengas libertad.
Algo podrido se genera.
Algo podrido estЎ escondido.
Algo podrido se genera.
A lgo podrido estЎ escondido
en esta realidad.
Haz de tu mente un seguro pasaporte
y de lo que digan que ya nada importe.
Crea ya tus alas y lЎnzate a volar,
que el pasado oscuro ha quedado atrЎs.

Виртуальная Реальность (перевод)

Вы видите десять процентов этой реальности
и вы думаете, что с этим вам может быть достаточно,
ты ищешь, ты всегда ищешь вокруг себя,
выход, ведущий в лучший мир.
Ты ищешь выход, чтобы сбежать
этой темной тюрьмы, виртуальной реальности,
мы марионетки в нереальном мире,
прогулки среди зомби большого города.
Насилие, страхи, ненависть, куда они приведут?
это то, что с твоей душой они хотят кончить.
Кто(с)н создал основы этой реальности?
Мифы и легенды ответят вам.
Используйте свою голову, чтобы рассуждать:
так много времени прошло
и все остается по-прежнему,
они кому-то подходят
вещи как они есть,
кому-то подходит
что у тебя нет свободы.
Что-то гнилое получается.
Что-то гнилое скрыто.
Что-то гнилое получается.
что-то гнилое скрыто
в этой реальности.
Сделайте свой разум безопасным паспортом
и то, что они говорят, что ничего не имеет значения.
Создайте свои крылья сейчас и начните летать,
что темное прошлое позади.