Перевод текста песни Time & space - Psykup

Time & space (оригинал)

I’m tired of giving and not receiving
Everyone is so untrue
This way of thinkin' is so deceiving
I wish I met nex people who involve themselves
Their time and space
But life only taught me to hope
I’m bored of staring at the ceiling
Reading my past on the walls
I kept dreaming
They kept cheating
My expectations
They’re all gone
'Cause anything you do
Is just a waste of time
Twice I said I won’t, third I lost my pride
I must failed the test
Flunked all the exams
How could I progress
Who should I confide in?
You think you have failed?
No
Rise from your ashes
Now
Take a look at yourself
New love, new hope, new fate
Troubles flew away
Follow this way
Phoenix, spread your wings
You lit me the way to find the force
To go on and laugh without remorse
No pain, no gain, I just want to scream
For me, for us, for the ones who doubt
No, don’t doubt…
'Cause anything you do
It’s not a waste of time
Come on !

Время и пространство (перевод)

Я устал отдавать и не получать
Все такие неверные
Этот способ мышления так обманчив
Хотел бы я встретить новых людей, которые сами себя вовлекают
Их время и пространство
Но жизнь только научила меня надеяться
Мне скучно смотреть в потолок
Чтение моего прошлого на стенах
я продолжал мечтать
Они продолжали обманывать
Мои ожидания
Они все ушли
Потому что все, что ты делаешь
Это просто пустая трата времени
Дважды я сказал, что не буду, в третий раз потерял гордость
Я должен провалить тест
Завалил все экзамены
Как я мог прогрессировать
Кому я должен доверять?
Вы думаете, что потерпели неудачу?
Нет
Восстань из пепла
Теперь
Взгляните на себя
Новая любовь, новая надежда, новая судьба
Беды улетели
Следуйте этому пути
Феникс, расправь крылья
Ты осветил мне путь, чтобы найти силу
Продолжать и смеяться без угрызений совести
Ни боли, ни выгоды, я просто хочу кричать
Для меня, для нас, для тех, кто сомневается
Нет, не сомневайтесь…
Потому что все, что ты делаешь
Это не пустая трата времени
Давай !