Перевод текста песни Rebirth & recession - Psykup

Rebirth & recession (оригинал)

New fall — New man
When it brings me so down and dark — I sueffered from the scars, the mark
Of this memory which still remains — So deep in my brain
I used to hang my — Life on hope
Waiting for some dreams — As a dope
Which thing and what d’tou think you’ll do?
Conviction was real — Love was wide
I felt the pain from — Deep inside
Stay, stay away, stay away from me
New fall — New man
I stared too close at the enemy — Searching something to make me be
Looking for a door, looking for an issue — Another point of view
I felt insipid — Like a stone
With always that chill — In my bone
Which thing and what d’tou think you’ll do?
Always searching some — Protection
Until I find this — Recession
And now things just stay away — Recession has come, and I am born
I realised my state of mind — Maybe I was blind
Maybe I was empty — To see life like a game
Dreams are not made to come true — I should have killed me for less
For something, everyone died — But life ain’t kind of shit at all
Look at those who show their scars — Struggling to survive?
«FUCK YOU»
You’re free
May blood stop flowing in my mind — May blood flow in our bodies
And I’ll still keep on giving — I don’t care
Away…

Возрождение и рецессия (перевод)

Новая осень — Новый человек
Когда меня так угнетает и темнеет — я страдал от шрамов, отметины
Из этой памяти, которая все еще остается — так глубоко в моем мозгу
Раньше я вешала свою жизнь на надежду
Ожидание некоторых снов — Как допинг
Что и что ты думаешь делать?
Убеждение было реальным — любовь была широкой
Я почувствовал боль от — Глубоко внутри
Держись, держись подальше, держись подальше от меня
Новая осень — Новый человек
Я смотрел слишком близко на врага — искал что-то, что заставило бы меня быть
В поисках двери, в поисках проблемы — другая точка зрения
Я чувствовал себя пресным — Как камень
Всегда с этим холодом — в моей кости
Что и что ты думаешь делать?
Всегда что-то ищу — Защита
Пока я не найду это — рецессия
И теперь вещи просто остаются в стороне — наступила рецессия, и я родился
Я осознал свое душевное состояние — может быть, я был слеп
Может быть, я был пуст — Видеть жизнь как игру
Мечты не сбываются — я должен был убить себя за меньшее
За что-то все умерли — Но жизнь совсем не дерьмо
Посмотрите на тех, кто показывает свои шрамы — изо всех сил пытается выжить?
«НАХУЙ ТЕБЯ»
Ты свободна
Пусть кровь перестанет течь в моем сознании — Пусть кровь течет в наших телах
И я все равно продолжу дарить — мне все равно
Далеко…