Перевод текста песни Ghetto Fantasies - Psychopathic Rydas

Ghetto Fantasies (оригинал)

It’s all about the money, hoes and gats
And hangin' wit' my Rydas smokin' bat, after bat, after bat, what?
Cadillac, bitch we full fledgin
Raised up in the hood like a legend, always contendin'
'Cuz the top is where i’m headed
Top of the world, I got the Rydas and diamonds it’s all imbeded uh
I’m smokin' an ounce, another mission keepin' you hoes on your toes
The Foe Foes about to blow, blaw!
Give it to me, I want it all for me, i’m greedy
Fulfillin' my Ghetto Fantasy, so fuck the needy
(Blaze) (Overlap)
I was born in the ghetto, where all my folks stay
Dreams of black trucks with bumps and pushin' weight
Livin' like a superstar, hookin' up wit' Mel Farr
Gettin' him high, and runnin' out for new cars
'Cuz where I grew up I wasn’t worth a dime
Crips with no lifes, where I spend my time
One up top, steady hot, and now for one time
Bright and wise, Blow a 9, pullin' knives on a sucka'
'Cuz I was a broke mother fucka
'Til I got wit' the Rydas, started sportin' black trucks, uh
«Ghetto Fantasies, love don’t like here anymore»
Rydas are for real, Rydas are for life
Rydas do it wrong, until they do us right y’all x2
(Shaggy 2 Dope)
I make my Ghetto Fantasies into realities
Paid-ass Rydas, wit' ghetto mentalities
Growin' up without shit, no skrilla
From crack houses, to mansion’s in the hills
And a big black truck wit' the bump in the driveway
Back in the day Full Clip didn’t have it that way
Try to Ride on my shit, ima hafta see you in your hood
All my fantasies came true now, hollar at Bullet
(Violent J)
Uh, Ryda trucks, I wanna buy one of them
Just 'cuz it say’s «Ryda» on the side of’em
I wanna fleet of trucks, to carry all my bucks
And fuck mud ducks, and wearin' tux, like Chucks
'Cuz this sucks, I ate so much Raymond Pride
I’m startin' to think it’s my name (What up Raymond?) uh
I’m gettin' by on powdered milk and a can of peas
But the best thing in my life is free
My fantasies
(Jamie Madrox)
Well basicaly, my Ghetto Fantasy has gotta be
A way to get me and my people outta this society
I’m tryin' G, but you ain’t helpin' me by battling me
And askin' me how tought me and the Rydas be
We need to, get it together, before it fall apart
So gimme all your shit, my gat is aimed straight at your heart
But i’m ruthless, and I gotta get’s what’s mines
And i’m breakin' fools off in the drive-thru and now what?
(Myzery)
My Ghetto Fantasy’s to roll wit' a million G’s
Rydas like me, ready to die like me
Blazin' pounds of weed 'til my fuckin' eyes bleed
Menageatrois’s like mu' fuckers what we need
The weed be them thugs Rydin
Prepare to bust, Psychopathic Rydas
Have the pigs getta buzz
But if they ever kill us then our souls will remain
Dwellin' in they brain 'til they blow a fuckin' vein (And that’s real y’all)

(перевод)

Это все о деньгах, мотыгах и гатах
И зависать с моей дымящейся битой Райдаса, после летучей мыши, после летучей мыши, что?
Кадиллак, сука, мы полностью оперились
Поднятый в капюшоне, как легенда, всегда борющийся
«Потому что вершина – это то место, куда я направляюсь
Вершина мира, у меня есть Rydas и бриллианты, все это встроено.
Я курю унцию, еще одна миссия держит вас в напряжении
Враги вот-вот взорвутся, взорвутся!
Дай мне, я хочу все для себя, я жадный
Исполняю мою фантазию о гетто, так что к черту нуждающихся
(Пламя) (Перекрытие)
Я родился в гетто, где живут все мои люди
Мечты о черных грузовиках с неровностями и весом
Живу как суперзвезда, заигрываю с Мелом Фарром
Поднимаю его и бегу за новыми машинами
«Потому что там, где я вырос, я не стоил ни копейки
Crips без жизней, где я провожу время
Один наверху, стабильно горячий, и теперь в первый раз
Яркий и мудрый, дуй на 9, вытаскивая ножи на сукке
«Потому что я был сломленной матерью
«Пока я не разобрался с Райдами, начал заниматься спортом с черными грузовиками, э-э
«Фантазии гетто, любви здесь больше не любят»
Риды настоящие, Риды на всю жизнь
Райды делают это неправильно, пока они не сделают нас правильно, вы все x2
(Шэгги 2 Допинг)
Я воплощаю свои фантазии о гетто в реальность
Платный Райдас с менталитетом гетто
Расти без дерьма, без скриллы
От крэк-хаусов до особняков на холмах
И большой черный грузовик с неровностью на подъездной дорожке
Раньше у Full Clip такого не было
Попробуй прокатиться на моем дерьме, има хафта увидимся в твоем капюшоне
Все мои фантазии теперь сбылись, холлар в пулю
(Жестокий Дж)
Э-э, грузовики Ryda, я хочу купить один из них
Просто потому, что на них написано «Рыда»
Я хочу парк грузовиков, чтобы нести все свои деньги
И трахать грязных уток, и носить смокинг, как Чаки
«Потому что это отстой, я съел так много Рэймонда Прайда
Я начинаю думать, что это мое имя (как дела, Рэймонд?)
Я получаю сухое молоко и банку гороха
Но лучшее, что есть в моей жизни, это бесплатно
Мои фантазии
(Джейми Мэдрокс)
Ну, в общем, моя фантазия о гетто должна быть
Способ вывести меня и моих людей из этого общества
Я пытаюсь G, но ты не помогаешь мне, сражаясь со мной.
И спрашиваешь меня, как ты научил меня и Райда быть
Нам нужно собраться вместе, пока оно не развалилось
Так что дай мне все свое дерьмо, мой револьвер нацелен прямо в твое сердце
Но я безжалостен, и я должен получить то, что принадлежит мне
И я разбиваю дураков на проезжей части, и что теперь?
(Мизеры)
Моя фантазия о гетто будет крутиться с миллионом G
Ридас, как я, готовый умереть, как я.
Blazin 'фунты сорняков, пока мои гребаные глаза не истекут кровью
Menageatrois как ублюдки, что нам нужно
Сорняк будет головорезами Райдин
Приготовься к аресту, психопат Райдас
Пусть свиньи жужжат
Но если нас когда-нибудь убьют, наши души останутся
Живут в их мозгах, пока они не взорвут гребаную вену (и это реально вы все)