Перевод текста песни Born 2 Ride - Psychopathic Rydas

Born 2 Ride (оригинал)

You know when I was little
I used to look at my father and say…
«ey daddy, how come those other coconuts got fuzz on em and I don’t?
«And he said to me…
«son, one day you’ll grow up to be fuzzy like the rest of us coconuts.»
And I said «daddy I don’t necesarilly wanna be fuzzy, I wanna ride…
like the mutha fukin rydas mutha phucka!
"
On the day I was born, I got slapped on the ass
I pulled a .44 and chopped that fuckin doctor in half.
And I got a little skii mask when I turned 11
On my 12 birthday I got dat ak-47
Now heaven is a mystery to me but I’m so far gone
I keep that licorice with me your candys mine homes
My whole life I’ve been bred for the game
Baggin dames, slang, keg, an always ride with tha thang
Comin up younge always new id be a crook,
Straight up off the aper streets that white powder learned to cook
Was 11 years old when I sold my first slab
13, that’s to me, hustled right up into rehab,
They let me out, teenagers gotta get paid
Bought my first pistol killed my first man the same day
Was born to die before the twinkle in my daddy’s eye
Kicked up out my mommas ass, young dirt was born to ride
On these every damn streets.
On these every damn beats.
Is there a chain on my neck.
I put the whole game in check.
This damn money that’s mine.
Every dime, every time.
Born to ride.
Ever since a young buck never hesitate to put em up
Tossin signs, wavin the colors, dats what’s up
Only fuck with talk and trust and crack a muthaphuckas head if he refuse to
hear me when I say I’m ridin till I’m dead
I was born to be the one that your cusin wanna imitate,
Momma wanna fuck, and yo sister wanna date.
Don’t hate muthafucka you know I was born to ride
Switches on dat black truck hittin side to side
Sideways swervin, gas peddle masha
I dizzy gettin money spreadin through me like some cancer
Wraiths no good for society but numba one in the streets
I feel me an' mine in trouble, I pull da heat.
I ain’t scared a little time, it’s just time
Especially when it involves for gettin down for my grime
It’s all I do Bitch, it’s all I was born to do.
Ride or die give me more crews to run through
Born to ride, ready to die, if somebody low
Passin heat out in the street, and when I smell the gun smoke, it kinda take me
back to when I was younger watchin the police shootin at my pops and my brother
I got a gat when I was bigger but ain’t gonna pull the trigga so I fuck around
with shit cause a rydas a real killa!
Dis glock is a real strilla, underground in the street
Straight jackets with tha candy whips and badass beats.
I was born for shootouts and scootin in a hurry
Blood on my winshield, smearin an blurry my momma was born to worry
Wrong by da jury
I was born to be a ryda till I’m gone and buried
Rydas chase cheese, dat we faced with a disease
Store manager on his knees… my trigger squeezed
A hooligan, fuck school it’s ride or die on the grind
Till this day ain’t shit changed my mind
See basically
The moral of the story is you can’t be tought how to ride baby
It’s like hazel eyes either you was born with it or you wasn’t
Look at that jaguar out there in the parkin lot
Got them 32 inch rims on em
Baby I was born with them, I didn’t aquire them
I was born to ride
Yeah pass me dat dro muthaphucker

(перевод)

Вы знаете, когда я был маленьким
Раньше я смотрел на отца и говорил…
«Эй, папочка, почему на этих других кокосах есть пушок, а у меня нет?
«И он сказал мне…
«Сын, однажды ты вырастешь и будешь таким же пушистым, как и все мы, кокосы».
И я сказал: «Папа, я не обязательно хочу быть пушистым, я хочу кататься…
как mutha fukin rydas mutha phucka!
"
В день моего рождения меня шлепнули по заднице
Я вытащил 44-й калибр и разрубил этого гребаного доктора пополам.
И я получил маленькую лыжную маску, когда мне исполнилось 11 лет
В свой 12 день рождения я получил этот ак-47
Теперь небеса для меня загадка, но я так далеко ушел
Я держу эту лакрицу со мной, твои конфеты, мои дома
Всю свою жизнь я был воспитан для игры
Бэггинские дамы, сленг, бочонок, всегда езжу с этим
Поднимайся, молодой, всегда новый, будь мошенником,
Прямо с аперных улиц, которые научились готовить белый порошок
Мне было 11 лет, когда я продал свой первый слэб
13 лет, это для меня, поторопились прямо в реабилитационный центр,
Меня выпустили, подросткам нужно платить
Купил свой первый пистолет, убил первого человека в тот же день
Родился, чтобы умереть до блеска в глазах моего папы
Выгнал мою маму в задницу, молодая грязь родилась, чтобы кататься
На этих чертовых улицах.
На этих бьется каждый черт.
У меня на шее цепь?
Я поставил под контроль всю игру.
Эти чертовы деньги, которые принадлежат мне.
Каждую копейку, каждый раз.
Рожден чтобы ездить.
С тех пор, как молодой олень никогда не стесняется их ставить
Знаки Tossin, размахивающие цветами, да, что случилось
Только трахаться с разговорами и доверием и ломать голову muthaphuckas, если он отказывается
Услышьте меня, когда я говорю, что буду кататься, пока не умру
Я родился, чтобы быть тем, кому хочет подражать твой кузен,
Мама хочет трахаться, а твоя сестра хочет встречаться.
Не ненавидь muthafucka, ты знаешь, я родился, чтобы кататься
Включает черный грузовик, бьющийся из стороны в сторону.
Боком сворачиваю, торгую газом маша
У меня кружится голова, деньги распространяются через меня, как какой-то рак
Призраки бесполезны для общества, но тупица на улицах
Я чувствую, что я и моя в беде, я тяну тепло.
Я не боюсь немного времени, это просто время
Особенно, когда это связано с моей грязью
Это все, что я делаю, сука, это все, для чего я родился.
Поезжай или умри, дай мне больше экипажей, чтобы пробежать
Рожденный ездить, готовый умереть, если кто-то низко
Прохожу жару на улице, и когда я чувствую запах ружейного дыма, это как бы уносит меня.
назад, когда я был моложе, наблюдая, как полиция стреляет в моих пап и моего брата
У меня есть револьвер, когда я был больше, но я не собираюсь тянуть триггу, поэтому я трахаюсь
с дерьмом вызвать rydas настоящая килла!
Dis glock - настоящая стрилла, под землей на улице
Прямые куртки с леденцами и крутыми битами.
Я рожден для перестрелок и спешки
Кровь на моем ветровом стекле, размытое пятно, моя мама родилась, чтобы беспокоиться
Неправильно присяжных
Я родился, чтобы быть ридой, пока меня не убьют и не похоронят
Ридас гоняется за сыром, потому что мы столкнулись с болезнью
Менеджер магазина на коленях… мой курок нажат
Хулиган, к черту школу, он ездит или умирает на ходу
До сих пор ни хрена не передумал
См. в основном
Мораль этой истории в том, что тебя нельзя научить ездить верхом, детка.
Это как карие глаза: либо ты родился с ними, либо нет
Посмотри на этого ягуара на парковке
Получил на них 32-дюймовые диски.
Детка, я родился с ними, я их не приобрел
Я родился, чтобы кататься
Да, передай мне этот ублюдок