Перевод и текст Hangover

Hangover (оригинал)	Похмелье (перевод)
[Hook:]	[Припев:]
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Party's over, it ain't over	Вечеринка окончена, но веселье продолжается,
Try to make a bad memory over and over	Раз за разом стремлюсь набухаться до беспамятства.
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Party's over, it ain't over	Вечеринка окончена, но веселье продолжается,
Can not find a single piece of me, game over	Я потерял себя, игра окончена.
Hangover	Похмелье,
Hangover	Похмелье,
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье...
Can not find a single piece of me, game over	Я не могу найти себя, игра окончена.

[Verse 1: Snoop Dogg]	[Куплет 1: Snoop Dogg]
Drink 'til you're drunk	Пей, пока не опьянеешь,
Smoke like a broke stove	Дыми, как паровоз.
Don't quit, take flight	Не останавливайся, взмывай ввысь.
I can't remember last night	Я не помню минувшую ночь -
It's aight, this the life of a superstar	Да, такова жизнь суперзвезды.
Sci-fi with that boy trooping hard, couping cars	Psy-fi с этим парнем, что вовсю отжигает на тачке купе,
Snoop be hard in the paint	Снуп пускается во все тяжкие.
Drink another cup until I fall flat	Выпиваю очередной бокал, пока не падаю плашмя,
All lead and then some	Словно весь из свинца; затем немного
1-5-1, done dilly	Бакарди. Готово, крошка,
Really for sure that	Точняк:
I'm throw back intoxicated	Я набухался до отключки.
Change over, game over, hangover, faded	Переключение скоростей. Игра окончена. Похмелье. Тушите свет.

[Verse 2: PSY]	[Куплет 2: PSY]
Body Shit Miss	Девочка с потрясным телом,
Daecheuhdi itsue	Где же ты, чёрт возьми?
Kqekkori mot chat kketsuh	Я не могу найти свою утраченную любовь.
Eeny, meeny, miny, moe catch a lady by the toe	Эники-беники ели вареники.
Ahn yeppuhmyun yeuppuh	Если эта детка не привлекательна,
bo ill ddaekkaji bbarahbbiribbo	Пей, пока она не станет красоткой.

[Pre-hook:]	[Переход:]
Drink it up and get sick	Пей залпом и будь чумой.
Bottom's up, get wasted	До дна! Напивайся в стельку!
Pour it up, drink it up, live it up, give it up	Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!
Oh my God, dammit, there's the fucking limit	О Боже, проклятье, ведь есть чёртов предел!
Pour it up, drink it up, live it up, give it up	Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!
(Badeusioh)
But I can't stop	Но я не могу остановиться.
Making bottles pop until the wheels fall off	Переворачиваем бутылки, пока не начинаем валиться с ног.
(Badeusioh)
And I can't quit	Я не могу перестать.
I wake up in the morning do the same shit	Просыпаюсь утром — и делаю то же самое,
Wake up in the morning do the same shit	Просыпаюсь утром — и делаю то же самое.

[Hook:]	[Припев:]
Hangover	Похмелье,
Hangover	Похмелье,
Hangover	Похмелье,
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье...
Can not find a single piece of me, game over	Я не могу найти себя, игра окончена.

[Bridge: Snoop Dogg]	[Связка: Snoop Dogg]
Waking and baking, shaking the fleas	Просыпаюсь и курю травку, оправляясь от минувшей ночи,
Caking and baking, raking the cheese	Кокаин и марихуана, лопатами гребу бабло.
Early in the morning in the bathroom on my knees	С раннего утра на коленях перед унитазом,
Tipping and dripping, flipping the flow	Опорожняю содержимое желудка, подтирая блевотину.
Whipping and dripping a drink on the floor	Опрокидываю и проливаю напиток на землю -
This is the only way that I was taught a long time ago	Это единственный способ, которому меня научили давным-давно.
Seoul, Korea, you'll see a G-a like me-a	В Сеуле, Корея, вы встретите гангста вроде меня,
Never would there ever be another like he-a	И второго, как он, никогда не будет.
G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say	Г-А-Н-Г-С-Т-А — больше нечего сказать,
I done smoked my whole day	Я курил весь день.

[Verse 3: G-Dragon]	[Куплет 3: G-Dragon]
Baby nareul si humhae, uhsuh nareul sihumhae	Детка, испытай меня, поторопись, испытай меня,
Guhsigiga guhsigihani guhsigihago guhsigihae	Так и эдак, так и эдак.
Nae il eun up da ae-ra (ae-ra)	Так или иначе, завтрашнего дня не существует,
Moreugatda nae baereul jjaera (jjaera)	Так или иначе, я больше ничего не знаю.
Nae il eu naneun ohneul eu nuhreul baekpro molla (molla) ae	Завтра я совершенно не узнаю тебя сегодняшнюю.

[Pre-hook:]	[Переход:]
Drink it up and get sick	Пей залпом и будь чумой.
Bottom's up, get wasted	До дна! Напивайся в стельку!
Pour it up, drink it up, live it up, give it up	Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!
Oh my God, dammit, there's the fucking limit	О Боже, проклятье, ведь есть чёртов предел!
Pour it up, drink it up, live it up, give it up	Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!
(Badeusioh)
But I can't stop	Но я не могу остановиться.
Making bottles pop until the wheels fall off	Переворачиваем бутылки, пока не начинаем валиться с ног.
(Badeusioh)
And I can't quit	Я не могу перестать.
I wake up in the morning do the same shit	Просыпаюсь утром — и делаю то же самое,
Wake up in the morning do the same shit	Просыпаюсь утром — и делаю то же самое.

[Bridge: Snoop Dogg]	[Связка: Snoop Dogg]
Hangover	Похмелье.
Waking and baking, shaking the fleas	Просыпаюсь и курю травку, оправляясь от минувшей ночи,
Caking and baking, raking the cheese	Кокаин и марихуана, лопатами гребу бабло.
Early in the morning in the bathroom on my knees	С раннего утра на коленях перед унитазом,
Tipping and dripping, flipping the flow	Опорожняю содержимое желудка, подтирая блевотину.
Whipping and dripping a drink on the floor	Опрокидываю и проливаю напиток на землю -
This is the only way that I was taught a long time ago	Это единственный способ, которому меня научили давным-давно.
Seoul, Korea, you'll see a G-a like me-a	В Сеуле, Корея, вы встретите гангста вроде меня,
Never would there ever be another like he-a	И второго, как он, никогда не будет.
G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say	Г-А-Н-Г-С-Т-А — больше нечего сказать,
I done smoked my whole day	Я курил весь день.

[Hook:]	[Припев:]
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover	Похмелье, похмелье, похмелье...

[Pre-hook:]	[Переход:]
Drink it up and get sick	Пей залпом и будь чумой.
Bottom's up, get wasted	До дна! Напивайся в стельку!
Pour it up, drink it up, live it up, give it up	Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!
Oh my God, dammit, there's the fucking limit	О Боже, проклятье, ведь есть чёртов предел!
Pour it up, drink it up, live it up, give it up	Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!
(Badeusioh)
But I can't stop	Но я не могу остановиться.
Making bottles pop until the wheels fall off	Переворачиваем бутылки, пока не начинаем валиться с ног.
(Badeusioh)
And I can't quit	Я не могу перестать.
I wake up in the morning do the same shit	Просыпаюсь утром — и делаю то же самое,
Wake up in the morning do the same shit	Просыпаюсь утром — и делаю то же самое.

[Hook:]	[Припев:]
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Party's over, it ain't over	Вечеринка окончена, но веселье продолжается,
Try to make a bad memory over and over	Раз за разом стремлюсь набухаться до беспамятства.
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье...
Party's over, it ain't over	Вечеринка окончена, но веселье продолжается,
Can not find a single piece of me, game over	Я потерял себя, игра окончена

Hangover (оригинал)	Похмелье (перевод)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Hangover, hangover	Похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Care to find a single piece of me, game over	Постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Drink 'till you’re drunk	Пей, пока не опьянеешь
Smoke like a broke stove	Дым, как сломанная печь
Don’t quit, take flight	Не сдавайся, лети
I can’t remember last night	Я не могу вспомнить прошлую ночь
It’s aight, this the life of a superstar	Это жизнь суперзвезды
Sci-fi with that boy trooping hard, couping cars	Научная фантастика с этим парнем, который тяжело ходит, купирует автомобили
Snoop be hard in the paint	Snoop быть жестким в краске
Drink another cup until I fall flat	Выпей еще чашку, пока я не упаду
All lead and then some	Все ведут, а затем некоторые
1−5-1, done dilly	1−5-1, сделано глупо
Really for sure that	Действительно точно, что
I’m throw back intoxicated	Я опьянен
Change over, game over, hangover, faded	Переключение, игра окончена, похмелье, исчезло
Body Shit Miss	Мисс дерьмо для тела
Daecheuhdi itsue	Тэчухди итсуэ
Kqekkori mot chat kketsuh	Kqekkori мот чат kketsuh
Eeny, meeny, miny, moe catch a lady by the toe	Ини, мини, мини, мо поймать даму за палец ноги
Ahn yeppuhmyun yeuppuh bo I’ll ddaekkaji bbarahbbiribbo	Ahn yeppuhmyun yeuppuh bo I’ll ddaekkaji bbarahbbbiribbo
Drink it up and get sick	Выпей и заболей
Bottom’s up, get wasted	Дно вверх, напрасно
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my God, dammit, there’s the fucking limit	Налей это, выпей это, живи этим, брось это О, мой Бог, черт возьми, есть гребаный предел
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Badeusioh	Налей, выпей, живи, брось, Бадеусиох
But I can’t stop	Но я не могу остановиться
Making bottles pop until the wheels fall off	Заставлять бутылки лопаться, пока колеса не отвалятся
Badeusioh	Бадезиох
And I can’t quit	И я не могу бросить
I wake up in the morning do the same shit	Я просыпаюсь утром и делаю то же самое
Wake up in the morning do the same shit	Просыпайся утром, делай то же самое
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Party’s over, it ain’t over, try to make a bad memory over and over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, старайтесь снова и снова создавать плохие воспоминания
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Hangover, hangover	Похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Care to find a single piece of me, game over	Постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Waking and baking, shaking the flees	Пробуждение и выпечка, встряхивание бежит
Caking and baking, raking the cheese	Выпечка и выпечка, сгребание сыра
Early in the morning in the bathroom on my knees	Рано утром в ванной на коленях
Tipping and dripping, flipping the flow	Чаевые и капает, переворачивая поток
Whipping and dripping a drink on the floor	Взбивание и капание напитка на пол
This is the only way that I was taught a long time ago	Это единственный способ, которому меня учили давным-давно
Seoul, Korea, you’ll see a G-a like me-a	Сеул, Корея, ты увидишь G-a, как я-a
Never would there ever be another like he-a	Никогда не будет другого такого, как он-а
G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say	G-A-N-G-S-T-A, нечего сказать
I done smoked my whole day	Я курил весь день
Baby nareul si humhae, uhsuh nareul sihumhae	Baby nareul si humhae, uhsuh nareul sihumhae
Guhsigiga guhsigihani guhsigihago guhsigihae	Гусигига гусигихани гусигихаго гусигихае
Nae il eun up da ae-ra (ae-ra)	Нае иль ын уп да аэ-ра (аэра)
Moreugatda nae baereul jjaera (jjaera)	Moreugatda nae baereul jjaera (джаэра)
Nae il eu naneun ohneul eu nuhreul baekpro molla (molla) ae Drink it up and get sick	Nae il eu naneun ohneul eu nuhreul baekpro molla (molla) ae Выпей и заболей
Bottom’s up, get wasted	Дно вверх, напрасно
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my God, dammit, there’s the fucking limit	Налей это, выпей это, живи этим, брось это О, мой Бог, черт возьми, есть гребаный предел
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Badeusioh	Налей, выпей, живи, брось, Бадеусиох
But I can’t stop	Но я не могу остановиться
Making bottles pop until the wheels fall off	Заставлять бутылки лопаться, пока колеса не отвалятся
Badeusioh	Бадезиох
And I can’t quit	И я не могу бросить
I wake up in the morning do the same shit	Я просыпаюсь утром и делаю то же самое
Wake up in the morning do the same shit	Просыпайся утром, делай то же самое
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Party’s over, it ain’t over, try to make a bad memory over and over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, старайтесь снова и снова создавать плохие воспоминания
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Hangover, hangover	Похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Care to find a single piece of me, game over	Постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Waking and baking, shaking the flees	Пробуждение и выпечка, встряхивание бежит
Caking and baking, raking the cheese	Выпечка и выпечка, сгребание сыра
Early in the morning in the bathroom on my knees	Рано утром в ванной на коленях
Tipping and dripping, flipping the flow	Чаевые и капает, переворачивая поток
Whipping and dripping a drink on the floor	Взбивание и капание напитка на пол
This is the only way that I was taught a long time ago	Это единственный способ, которому меня учили давным-давно
Seoul, Korea, you’ll see a G-a like me-a	Сеул, Корея, ты увидишь G-a, как я-a
Never would there ever be another like he-a	Никогда не будет другого такого, как он-а
G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say	G-A-N-G-S-T-A, нечего сказать
I done smoked my whole day	Я курил весь день
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Party’s over, it ain’t over, try to make a bad memory over and over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, старайтесь снова и снова создавать плохие воспоминания
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Hangover, hangover	Похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Care to find a single piece of me, game over	Постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Drink it up and get sick	Выпей и заболей
Bottom’s up, get wasted	Дно вверх, напрасно
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my God, dammit, there’s the fucking limit	Налей это, выпей это, живи этим, брось это О, мой Бог, черт возьми, есть гребаный предел
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Badeusioh	Налей, выпей, живи, брось, Бадеусиох
But I can’t stop	Но я не могу остановиться
Making bottles pop until the wheels fall off	Заставлять бутылки лопаться, пока колеса не отвалятся
Badeusioh	Бадезиох
And I can’t quit	И я не могу бросить
I wake up in the morning do the same shit	Я просыпаюсь утром и делаю то же самое
Wake up in the morning do the same shit	Просыпайся утром, делай то же самое
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Party’s over, it ain’t over, try to make a bad memory over and over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, старайтесь снова и снова создавать плохие воспоминания
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over	Вечеринка окончена, она еще не окончена, постарайся найти частичку меня, игра окончена.
Hangover, hangover	Похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье-над-над (наклониться)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over	Похмелье, похмелье, похмелье, похмелье
Care to find a single piece of me, game over	Постарайся найти частичку меня, игра окончена.

Название	Год
Still D.R.E. ft. Snoop Dogg	2007
Gentleman	2021
The Next Episode ft. Snoop Dogg	2007
Riders On The Storm ft. The Doors	2006
DADDY ft. CL	2015
I Wanna Fuck You ft. Akon	2005
New Face	2017
Buttons ft. Snoop Dogg	2021
Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup ft. MC Hammer	2011
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars	2011
I LUV IT	2017
NAPAL BAJI	2015
Wiggle ft. Snoop Dogg	2014
Sweat ft. David Guetta	2010
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg	2006
Right Now	2010
LOVE ft. Taeyang	2017
BOMB ft. B.I	2017
Drop It Like It's Hot ft. Pharrell Williams	2009
FACT ft. G-Dragon	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Hangover - PSY, Snoop Dogg

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: