Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DADDY, исполнителя - PSY. Песня из альбома PSY 7TH ALBUM, в жанре K-popДата выпуска: 30.11.2015
Лейбл звукозаписи: YG
Язык песни: Латинский
Daddy(оригинал) | Папаша(перевод на русский) |
| [Chorus: PSY] | [Припев: PSY] |
| I got it from my daddy | Меня всем наградил папаша. |
| Daddy | Папаша. |
| - | - |
| [Verse 1: PSY] | [Куплет 1: PSY] |
| I feel nice, you look nice | Мне хорошо, ты хороша. |
| 널 보자마자 나 어머나 땡잡았스 | Как только я увидел тебя, Боже, мне повезло. |
| Don't think twice | Не думай дважды, |
| 이미 게임 끝났스 | Игра уже закончилась. |
| You'll be my curry, I'll be your rice | Ты будешь моей карри, я буду твоим рисом. |
| My name is P-S-Y | Меня зовут Пи-Эс-Вай, |
| 한국말로 박제상 | По-корейски Пак Чэ Сан. |
| 너의 아련한 눈동자에 | Я хочу упасть в твои затуманенные глаза |
| 빠져서 헤엄치고파 | И утопать в них. |
| 오빠 달린다 꽉 붙잡아 언니야 | Старичок на полном ходу, так что держись крепче, сестренка. |
| 나는 아름다운 아가씨의 동반자 | Я спутник такой красавицы по жизни. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: PSY] | [Распевка: PSY] |
| Hold up, wait a minute | Погоди, минутку. |
| 지금부터 선수끼리 | Теперь играем только ты и я. |
| 밤이 아까워, turn up louder | Ночь того стоит, врубай погромче, |
| 불타오르는 아름다운 그대여 | О, ты прекрасная и страстная. |
| How you like me now? | Как я тебе сейчас, нравлюсь? |
| How you like me now? | Как я тебе сейчас, нравлюсь? |
| How you like me now? | Как я тебе сейчас, нравлюсь? |
| How you like me now? | Как я тебе сейчас, нравлюсь? |
| - | - |
| [Chorus: PSY (CL)] | [Припев: PSY ] |
| (Hey, where'd you get that body from? | (Эй, откуда у тебя такое тело? |
| Where'd you get that body from? | Откуда у тебя такое тело? |
| Where'd you get that body from?) | Откуда у тебя такое тело?) |
| I got it from my daddy | Меня им наградил папаша. |
| I got it from my daddy | Меня им наградил папаша. |
| I got it got it | Меня, меня... |
| (Hey, where'd you get that body from?) | |
| I got it from my daddy | Меня им наградил папаша. |
| I got it from my daddy | Меня им наградил папаша. |
| I got it got it | Меня, меня... |
| (Hey, where'd you get that body from?) | |
| I got it from my dad, dad, dad, dad, dad | Меня им наградил пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad | Пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad, daddy | Пап, пап, пап, пап, пап, папаша. |
| I got it from my dad, dad, dad, dad, dad | Меня им наградил пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad | Пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad, daddy | Пап, пап, пап, пап, пап, папаша. |
| - | - |
| [Verse 2: PSY] | [Куплет 2: PSY] |
| I'm on fire, take you higher | Я в ударе и все сильнее радую тебя. |
| 넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer | Ты шедевр, я щедрый покупатель. |
| Don't be a liar, 까고 말해봐요 | Не лги, расскажи мне обо всем. |
| I be your honey, never expire | Я буду всегда твоим сладким и никогда не выдохнусь. |
| 낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자 | Я сплю лишь днем, а ночью — я настоящий мужик. |
| 널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가 | Как только я тебя увидел, сошел с ума от счастья. |
| 척 보면 압니다 | Ты можешь все сказать лишь своим взглядом. |
| 신나면 어린애 입니다 | Когда я возбужден, то веду себя, как ребенок. |
| 오빠가 오방가 깜빡이 안 키고 | Старичок не подает сигналы, |
| 훅 들어갑니다 | Он просто действует и всё. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: PSY] | [Распевка: PSY] |
| Hold up, wait a minute | Погоди, минутку. |
| 지금부터 선수끼리 | Отныне только ты и я, мы игроки, |
| 밤이 아까워, turn up louder | Сегодня вечером у нас мало времени, врубай погромче, |
| 불타오르는 아름다운 그대여 | О, прекрасная и страстная девочка. |
| How you like me now? | Как я тебе сейчас, нравлюсь? |
| How you like me now? | Как я тебе сейчас, нравлюсь? |
| How you like me now? | Как я тебе сейчас, нравлюсь? |
| How you like me now? | Как я тебе сейчас, нравлюсь? |
| - | - |
| [Chorus: PSY (CL)] | [Припев: PSY ] |
| (Hey, where'd you get that body from? | (Эй, откуда у тебя такое тело? |
| Where'd you get that body from? | Откуда у тебя такое тело? |
| Where'd you get that body from?) | Откуда у тебя такое тело?) |
| I got it from my daddy | Меня им наградил папаша. |
| I got it from my daddy | Меня им наградил папаша. |
| I got it got it | Меня, меня... |
| (Hey, where'd you get that body from?) | |
| I got it from my daddy | Меня им наградил папаша. |
| I got it from my daddy | Меня им наградил папаша. |
| I got it got it | Меня, меня... |
| (Hey, where'd you get that body from?) | |
| I got it from my dad, dad, dad, dad, dad | Меня им наградил пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad | Пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad, daddy | Пап, пап, пап, пап, пап, папаша. |
| I got it from my dad, dad, dad, dad, dad | Меня им наградил пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad | Пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad, daddy | Пап, пап, пап, пап, пап, папаша. |
| - | - |
| [Bridge: PSY] | [Переход: PSY] |
| Listen | Слушай, |
| My papa was a superman, hey | Мой батя был суперменом, эй. |
| 그대로 받아왔어 그 몸매, hey | Я просто унаследовал такое тело, эй. |
| 신사이길 거부하는 신사 | Я джентльмен, который не хочет быть им. |
| 이 구역에 미친놈은 바로 나, hey | Здесь, я самый сумасшедший, эй |
| - | - |
| [Outro: PSY] | [Переход: PSY] |
| I got it from my dad, dad, dad, dad, dad | Меня всем наградил пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad | Пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad, daddy | Пап, пап, пап, пап, пап, папаша. |
| I got it from my dad, dad, dad, dad, dad | Меня всем наградил пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, dad, dad, dad, dad | Пап, пап, пап, пап, пап, |
| Dad, daddy | Пап, папаша. |
| - | - |
DADDY |
| I got it from my DADDY |
| DADDY |
| I feel nice you look nice |
| nŏl bo-ja-ma-ja na ŏ-mŏ-na ttaeng-ja-bat-sŭ |
| Don’t think twice |
| i-mi ge-im kkŭn-nat-sŭ |
| U be ma curry I be yo rice |
| My name is PSY |
| han-‘gung-mal-lo bak-chae-sang |
| nŏ-ŭi a-ryŏn-han nun-dong-ja-e |
| ppa-jyŏ-sŏ he-ŏm-ch’i-go-p’a |
| o-ppa dal-lin-da kkwak put-cha-ba ŏn-ni-ya |
| na-nŭn a-rŭm-da-un a-ga-ssi-ŭi dong-ban-ja |
| Hold up wait a minute |
| chi-gŭm-bu-t’ŏ sŏn-su-kki-ri |
| pam-i a-kka-wŏ turn up louder |
| pul-t’a-o-rŭ-nŭn a-rŭm-da-un ‘gŭ-dae-yŏ |
| How do you like me now |
| How do you like me now |
| How do you like me now |
| How do you like me now |
| Hey Where did you get that body from |
| Where did you get that body from |
| Where did you get that body from |
| I got it from my DADDY |
| I got it from my DADDY |
| I got it got it |
| Hey Where did you get that body from |
| I got it from my DADDY |
| I got it from my DADDY |
| I got it got it |
| Hey Where did you get that body from |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I’m on fire Take u higher |
| nŏn han-p’o-gŭi myŏng-jak nan a-kkim-ŏm-nŭn buyer |
| Don’t be a liar kka-go mar-hae-bwa-yo |
| I be yo honey neva expire |
| na-je-nŭn jam-man ja bam-i o-myŏn sang-nam-ja |
| nŏl bo-ja-ma-ja na nŏ-mu jo-a-sŏ ppŏ-gi ga |
| ch’ŏk po-myŏn am-ni-da |
| shin-na-myŏn ŏ-rin-ae im-ni-da |
| o-ppa-ga o-bang-ga kkam-ppa-gi an k’i-go |
| huk tŭ-rŏ-gam-ni-da |
| Hold up wait a minute |
| chi-gŭm-bu-t’ŏ sŏn-su-kki-ri |
| pam-i a-kka-wŏ turn up louder |
| pul-t’a-o-rŭ-nŭn a-rŭm-da-un ‘gŭ-dae-yŏ |
| How do you like me now |
| How do you like me now |
| How do you like me now |
| How do you like me now |
| Hey Where did you get that body from |
| Where did you get that body from |
| Where did you get that body from |
| I got it from my DADDY |
| I got it from my DADDY |
| I got it got it |
| Hey Where did you get that body from |
| I got it from my DADDY |
| I got it from my DADDY |
| I got it got it |
| Hey Where did you get that body from |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| Listen |
| Ma papa was a superman hey |
| kŭ-dae-ro ba-da-wa-sŏ gŭ mom-mae hey |
| shin-sa-i-gil gŏ-bu-ha-nŭn shin-sa |
| i gu-yŏ-ge mi-ch’in-no-mŭn ba-ro na hey |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD |
| DAD DAD DAD DAD DAD DADDY |
| I got it from my DAD DAD DAD DAD |
| DAD DADDY |