Перевод текста песни We "Sketchbooks" - Propaganda

We "Sketchbooks" (оригинал)

I keep my notebook closer than most, it refuses to boast
When the pushing get to shoving and the loving is rare
It’s like a nightmare out there but never mind that, I’m chillin'
Verbs are blowing out the surge with God-given words
It’s building, being a man stick to my decisions
Holding my conviction to keep up tunnel vision
Some contemplate suicide when times get like this
But others hold to hope and get open to coping
I tend to lean to daydreaming about what coulda happened
But wasn’t always rapping or breaking or going painting
Or maybe I oughta take time to reprioritize
You near family, I ain’t tryna cut the ties
Put down my pride for fellowship to rise
But you swear that I’m being unfair and I don’t care
It’s dumb in hindsight to share my woes
And expect y’all to get what my notebook only knows
Throughout my whole life man, it’s just been we
Sketchbook, notebook, good book, we
Sunshine and rainfall anytime
Man, it’s all good, it’s just we
She gon' look me in my eye like s’posed to understand
Demanded taking your name would crush my frail frame
Took love in vain, I thought we would sustain
Fought tooth and nail, dread to shell toe to get it crackin'
Rap overtime to gain couple more scratches a month
Jump from apartment into own house and home
Leave it alone before it hurts your other warnings every morning
I’m more for tears in my eyes
Thought the ring was banging, me and Zane picked it out
It’s a shame without a doubt, I guess I pushed her too far
And too fast, that’s the price of Tunnel Rat life
Put the vision first and expect her to do the same
Uncalled get washed away in the rain
Sometimes the strongest hearts be the one that been slain
Foolish to think that we won’t disagree
But there’s nothing I can do if you don’t believe in you
Throughout my whole life man, it’s just been we
Sketchbook, notebook, good book, we
Sunshine and rainfall anytime
Man, it’s all good, it’s just we
It ain’t like we don’t get along, I’m sayin' y’all are cool
But called to stand above us all and y’all would act a fool
I don’t know, I close my eyes and take a shot in the dark
If I said the wrong thing, then the gossip would start
I could tell by your words what you got in the heart
Y’all is tryna keep it real with no idea where to start
Find it in your soul to pray for me, I’ll do the same
It’s best if we give a pound and go our separate ways
It’s now more obvious our goals are opposites
You ever been called home by the cries of the projects?
If not, I doubt that we could ever share a stage
I was raised for the war, y’all is looking for the praise
Consider me an enemy, but I promise you this
Take my life and I’ma die with a mic and a clenched fist
Sketchbook in pocket, good Book in heart
Face it, y’all and we just ain’t meant to be
Throughout my whole life man, it’s just been we
Sketchbook, notebook, good book, we
Sunshine and rainfall anytime
Man, it’s all good, it’s just we

(перевод)

Я держу свою записную книжку ближе, чем большинство, она отказывается хвастаться
Когда толкание доходит до толкания, а любовь редка
Это похоже на кошмар, но неважно, я расслабляюсь
Глаголы выдувают всплеск богоданными словами
Это строит, будучи мужчиной, придерживаюсь моих решений
Удерживая мою убежденность, чтобы поддерживать туннельное видение
Некоторые думают о самоубийстве, когда наступают такие времена
Но другие надеются и готовы справиться
Я склонен мечтать о том, что могло бы случиться
Но не всегда читал рэп, ломал или рисовал
Или, может быть, мне нужно время, чтобы изменить приоритеты
Ты рядом с семьей, я не пытаюсь разорвать связи
Отбросьте мою гордость за общение, чтобы подняться
Но вы клянетесь, что я несправедлив, и мне все равно
Глупо, оглядываясь назад, делиться своими бедами
И ожидайте, что вы все получите то, что знает только мой блокнот
На протяжении всей моей жизни, чувак, это были только мы
Альбом для рисования, блокнот, хорошая книга, мы
Солнце и дождь в любое время
Чувак, все хорошо, просто мы
Она посмотрит мне в глаза, как будто должна понять
Требование взять твое имя раздавило бы мою хрупкую фигуру.
Взял любовь напрасно, я думал, что мы выдержим
Сражался зубами и когтями, боялся до кончиков пальцев ног, чтобы сломать его.
Рэп сверхурочно, чтобы получить еще пару царапин в месяц
Прыжок из квартиры в собственный дом и домой
Оставьте это в покое, прежде чем это повредит вашим другим предупреждениям каждое утро
Я больше за слезы на глазах
Думал, что кольцо стучит, мы с Зейном его вытащили.
Без сомнения, это позор, наверное, я слишком далеко зашел
И слишком быстро, это цена жизни Tunnel Rat
Поставьте видение на первое место и ожидайте, что она сделает то же самое
Незваные смываются дождем
Иногда самые сильные сердца - это те, которые были убиты
Глупо думать, что мы не будем не согласны
Но я ничего не могу сделать, если ты не веришь в себя
На протяжении всей моей жизни, чувак, это были только мы
Альбом для рисования, блокнот, хорошая книга, мы
Солнце и дождь в любое время
Чувак, все хорошо, просто мы
Не то чтобы мы не ладили, я говорю, что вы все крутые
Но призван стоять над всеми нами, и вы все будете вести себя как дурак
Не знаю, я закрываю глаза и делаю снимок в темноте
Если бы я сказал что-то не то, то начались бы сплетни
Я мог бы сказать по твоим словам, что у тебя на сердце
Вы все пытаетесь сохранить реальность, не зная, с чего начать.
Найди в своей душе помолиться за меня, я сделаю то же самое
Будет лучше, если мы дадим фунт и разойдемся
Теперь более очевидно, что наши цели противоположны
Вас когда-нибудь звали домой крики проектов?
Если нет, то я сомневаюсь, что мы когда-нибудь сможем разделить сцену
Я вырос для войны, вы все ищете похвалы
Считайте меня врагом, но я обещаю вам это
Возьми мою жизнь, и я умру с микрофоном и сжатым кулаком
Альбом для рисования в кармане, хорошая книга в сердце
Признайте это, вы все, и мы просто не должны быть
На протяжении всей моей жизни, чувак, это были только мы
Альбом для рисования, блокнот, хорошая книга, мы
Солнце и дождь в любое время
Чувак, все хорошо, просто мы