Перевод текста песни Slow Cook - Propaganda

Slow Cook (оригинал)

Slow cook, dry rub, little flame, let it sit
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
Yeah, I fight to not write diss tracks
Distracts from the vision, reversing syntax
Win that, found a brother battling in
He said a war don’t make a king
It’s what you do with the crown
The ground crumbles at the feet of the humble
But if you dope, you dope, just keep the pride way low
That’s the hip-hop I fell in love with
That’s the hip-hop I throw my dubs with
Round robin a mic stomping
Six exit east of Compton
Trying not to be the old dude always screaming old-school
Hating on the new dudes, knowing I could school fools
Instead of leveraging veteran status for they betterment
Ligaments been itching like them kids coming to get me
When you finally reach pinnacle, it’s hard to not be cynical
But slow down, enjoy the view
Many are called, chosen few
That’s the hip hop I fell in love with
Slow cook, dry rub, little flame, let it sit
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
That low flame marinate, the dry rub, gotta let it sit
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
On that boom-bap dad back when my neighbor’s dad
Ran his truck through they living room
And they set the crib on fire like «if I can’t have you, no one can»
Tainted love, mixed messages, curses and blesses
Like patience is a virtue, but I ain’t afraid to hurt you
Like crack smoke is silly, but crack sales is kingly
And the black man is god but if you try to touch the squad *pow*
My uncle Charles got smoked by a bloke reppin' Ghostown
And I wish I coulda known him
My granny said he cold on that saxophone
And he’s why I love music
It’s crazy how a man you never met can influence you
Like the music for which you listen could shape how you raise your children
Like crooked men with dope pens inspired how I make my living
Gang affiliation, how it fascinated a nation but
That’s the hip hop I fell in love with
That slow cook, that dry rub, marinate, gotta let it sit
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
That slow cook, that head nod, the neck brace, that stank face
That’s the hip hop I fell in love with
That’s the hip hop I fell in love with
Part 2
Yeah, b-boy, pinoy, me and kuya Efechto
Roll into your show like «aché ate»
Destroy, deploy, eclectic fresh flow
Sho' nuff showed up like «don't play, José»
Take tokes of this fire hydrant of wokeness
I inspire the dopest emcees to stay bold, kid
Heavy-handed pen stroke, been dope since Reaganomics
Trickle down and ruined my hometown if I’m honest
Me — just a city boy, show me no pity, boy
Stand up, man up, the only rules of the committee
On some climbing over fences to edge of the LA River
And scribble the syllables the city thought were silly
But we was all we had though, next door to the vatos
Between Florence 13 and dieciocho
This is how we grew 'em, hybrid hip-hop and hoodlum
True school 'em cause the one you enrolled in is failing ya
Backpack of rhyme books, no hooks, that’s for radio
My favorite emcees don’t play no stadiums
Outside the Palladium, battling the openers
Only audible audience stood in awe and awkwardness
Obvious we were too young but better rap than guns
Master kickflips, I don’t hold semi-auto clips
They haggling for me to get a blue rag dangling
From my pocket, tangling with the wrong crowd
Stop it but that’s the hip-hop I fell in love with
That’s the hip-hop I threw my dubs with
That’s the hip-hop we rock the club with

Медленный повар (перевод)

Медленное приготовление, сухая растирка, небольшое пламя, дайте настояться
Это хип-хоп, в который я влюбился
Это хип-хоп, в который я влюбился
Это хип-хоп, в который я влюбился
Да, я борюсь за то, чтобы не писать дисс-треки
Отвлекает от видения, меняя синтаксис
Выиграй это, найди брата, сражающегося в
Он сказал, что война не делает короля
Это то, что вы делаете с короной
Земля рушится у ног смиренных
Но если ты дуришь, ты дуришь, просто держи гордость на низком уровне
Это хип-хоп, в который я влюбился
Это хип-хоп, с которым я играю
Круговая переборка с микрофоном
Шесть выездов к востоку от Комптона
Пытаюсь не быть старым чуваком, всегда кричащим по-старому
Ненавижу новых чуваков, зная, что могу обучать дураков
Вместо использования статуса ветерана для улучшения
Связки чесались, как дети, которые пришли за мной.
Когда вы, наконец, достигаете вершины, трудно не быть циничным
Но помедленнее, наслаждайтесь видом
Многие званы, избранные немногие
Это хип-хоп, в который я влюбился
Медленное приготовление, сухая растирка, небольшое пламя, дайте настояться
Это хип-хоп, в который я влюбился
Это хип-хоп, в который я влюбился
Этот маринад на медленном огне, сухая растирка, нужно оставить
Это хип-хоп, в который я влюбился
Это хип-хоп, в который я влюбился
На том папе бум-бэп, когда папа моего соседа
Прогнал свой грузовик через гостиную
И они подожгли кроватку, как «если я не могу быть с тобой, никто не может»
Испорченная любовь, смешанные сообщения, проклятия и благословения
Как терпение это добродетель, но я не боюсь причинить тебе боль
Как курить крэк - это глупо, но продавать крэк - это по-королевски
И черный человек - бог, но если вы попытаетесь коснуться отряда *пау*
Моего дядю Чарльза курил парень, представляющий Ghosttown
И я хотел бы знать его
Моя бабушка сказала, что ему холодно на этом саксофоне
И именно поэтому я люблю музыку
Это безумие, как человек, которого вы никогда не встречали, может влиять на вас
Как музыка, которую вы слушаете, может повлиять на то, как вы воспитываете своих детей.
Как кривые люди с дурманящими ручками, вдохновленные тем, как я зарабатываю на жизнь
Принадлежность к банде, как она очаровала нацию, но
Это хип-хоп, в который я влюбился
Это медленное приготовление, это сухое растирание, маринование, нужно дать ему постоять
Это хип-хоп, в который я влюбился
Это хип-хоп, в который я влюбился
Этот медленный повар, этот кивок головы, шейный бандаж, это вонючее лицо
Это хип-хоп, в который я влюбился
Это хип-хоп, в который я влюбился
Часть 2
Да, би-бой, пиной, я и куя Эфечто
Сверните в свое шоу, как «аше съел»
Уничтожить, развернуть, эклектичный свежий поток
Sho' nuff появился как «не играй, Хосе»
Возьмите затяжку этого пожарного гидранта пробуждения
Я вдохновляю самых крутых ведущих оставаться смелыми, малыш
Тяжелый росчерк пера, был наркотиком со времен Рейганомики
Просочился и разрушил мой родной город, если честно
Я — просто городской мальчик, не жалей меня, мальчик
Вставай, мужик, единственные правила комитета
О перелезании через заборы к берегу реки Лос-Анджелес
И нацарапать слоги, которые город считал глупыми
Но мы были всем, что у нас было, по соседству с ватос
Между Флоренцией 13 и Диечохо
Вот как мы их вырастили, гибрид хип-хопа и хулигана
Настоящая школа, потому что та, в которую ты записался, тебя не устраивает.
Рюкзак со стихами, без крючков, это для радио
Мои любимые ведущие не играют на стадионах
За пределами Палладиума, сражаясь с новичками
Только слышимая публика стояла в трепете и неловкости
Очевидно, мы были слишком молоды, но лучше рэп, чем оружие
Осваивайте кикфлипы, я не держу полуавтоматические клипы
Они торгуются, чтобы я получил синюю тряпку
Из моего кармана, запутавшись не с той толпой
Хватит, но это хип-хоп, в который я влюбился
Это хип-хоп, с которым я бросал свои дабы
Это хип-хоп, с которым мы раскачиваем клуб