Перевод текста песни Raise the Banner - Propaganda

Raise the Banner (оригинал)

You know, it hit me one night I was reading my daughter
A bedtime story and uhm, I noticed something
You know every time I read this story it never fails
You know the tortoise he always wins
This ain’t a game, standard-bearer
Raise the banner
You should demand better, homie
Raise the banner
Testify, rally cry, under the banner
Jah Jah, King Nissi, follow the banner
Uh, for your children, for your neighbours, for your communities
Follow the banner!
Everybody, unashamed, lock your arms, plant your feet
Look around, they need you!
Follow the banner
Eey yo, tios, tias, ates, qyas;
consider your influence
The little ones want to be us
This ain’t about ego, stop thinking so selfishly
Called to be the best is what’s best for our community
Consistency, change the future of a family
When one goes to college, it breaks the cycle of poverty
I know a ex-vice lord dropped his flags
And picked up the pulpit, put a price on his head
We’re tortoise-and-the-hare style, brave in the drought
And just last week he baptized they guy who put the hit out!
My cousin Era shootin' kites to aunt Carolin about how he hates his life
And tell me a lil' more about Christ
Well-versed in gang talk
Fooled them OGs and them prison guards
Now he walks a yard he owns
No could-a should-a would-a's, ask all my kinfolks
I read the story a million times
Tortoise always wins
Better husbands, better fathers, more servants, more diligence
No excuses, they are useless
You can do this, follow the banner
It takes discipline, to be dead to sin
Can’t do it alone, you need your kin
Just keep the pace, understand the race
You ain’t gotta be fast, just don’t run out of gas
No honorable mentions
Leave no leftovers
Licked the plate of life clean and thanks to Elohim
No Ponzi schemes, just excellence
Just reverence, He is our banner
Just look around, examine creation, it’s beautiful ain’t it?
The pictures he painted
Beeline the finish line, don’t mind if you quote me
Ask why we ain’t hot yet?
We cookin' ours slowly
This ain’t a game, standard-bearer
Raise the banner
You should demand better, homie
Raise the banner
Testify, rally cry, under the banner
Jah Jah, King Nissi, follow the banner
Uh, for your children, for your neighbours, for your communities
Follow the banner!
Everybody, unashamed, lock your arms, plant your feet
Look around, they need you!
Follow the banner

Поднимите знамя (перевод)

Знаешь, меня осенило однажды ночью, когда я читал дочери
Сказка на ночь и хм, я кое-что заметил
Знаешь, каждый раз, когда я читаю эту историю, она никогда не терпит неудачу.
Вы знаете черепаху, которую он всегда побеждает
Это не игра, знаменосец
Поднимите знамя
Вы должны требовать лучшего, братан
Поднимите знамя
Свидетельствуйте, митингуйте под знаменем
Джа Джа, король Нисси, следуй за знаменем
Э-э, для ваших детей, для ваших соседей, для ваших сообществ
Следите за баннером!
Все, без стыда, заприте руки, поставьте ноги
Оглянись, ты им нужен!
Следите за баннером
Eey yo, tios, tias, ates, qyas;
учитывать ваше влияние
Малыши хотят быть нами
Дело не в эго, перестань думать так эгоистично
Призвание быть лучшим — это лучшее для нашего сообщества
Последовательность, изменить будущее семьи
Когда человек поступает в колледж, он разрывает порочный круг бедности.
Я знаю, что бывший вице-лорд сбросил свои флаги
И взял кафедру, назначил цену за его голову
Мы в стиле черепахи и зайца, храбрые в засуху
И буквально на прошлой неделе он крестил того парня, который выпустил хит!
Мой кузен Эра стреляет воздушными змеями тете Кэролин о том, как он ненавидит свою жизнь
И расскажи мне еще немного о Христе
Хорошо разбирается в разговорах о бандах
Обманул их OGs и их тюремных охранников
Теперь он ходит по двору, которым владеет
Не мог-а должен-а-а, спроси у всех моих родственников
Я читал историю миллион раз
Черепаха всегда побеждает
Лучшие мужья, лучшие отцы, больше слуг, больше усердия
Никаких оправданий, они бесполезны
Вы можете сделать это, следуйте баннеру
Требуется дисциплина, чтобы быть мертвым для греха
Не могу сделать это в одиночку, тебе нужен твой род
Просто держи темп, пойми гонку
Вам не нужно быть быстрым, просто не кончайтесь
Нет почетных упоминаний
Не оставляйте остатков
Облизал тарелку жизни начисто и благодаря Элохиму
Никаких схем Понци, только превосходство
Просто почтение, Он наше знамя
Просто оглянитесь вокруг, рассмотрите творение, оно прекрасно, не так ли?
Картины, которые он нарисовал
Билайн на финише, не возражаете, если процитируете меня
Спросите, почему нам еще не жарко?
Мы готовим медленно
Это не игра, знаменосец
Поднимите знамя
Вы должны требовать лучшего, братан
Поднимите знамя
Свидетельствуйте, митингуйте под знаменем
Джа Джа, король Нисси, следуй за знаменем
Э-э, для ваших детей, для ваших соседей, для ваших сообществ
Следите за баннером!
Все, без стыда, заприте руки, поставьте ноги
Оглянись, ты им нужен!
Следите за баннером