Перевод текста песни Gentrify - Propaganda

Gentrify (оригинал)

And when you see them billboards yelling «cash for homes»
Gentrify
They finna double your rent in the construction zone
Gentrify
They slick but be slicker, help me welcome the hipsters
Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, baby, gentrify
Man, them gastropubs and clean streets ain’t good enough
They want yours
Despite y’all crime rate, y’all got prime real estate
Continuing Columbus and they coming for your porch and
Planting they flag like «that's my land, I licked it»
Brother, it’s just business, your economy could use a boost
You know the truth, your unemployment through the roof
And the mayor say the crime rate is dropped in L. A
And robbery and homicide are down in a real way
And gang life and poverty are gone some say
Why you ain’t celebrating?
Why you feel a kind of way?
Boy you finna not fit in in the hood you was made in
The same corner rolling twenty stole your Jordans
Hopeless little boys used to hold the town for hostage
It’s complex, both guilty and victims, I guess
Better learn to invest 'fore investors come and get yours
We locals, we loyal, we hopeful, we home
And when you see them billboards yelling «cash for homes», gentrify
They finna double your rent in the construction zone, gentrify
They slick but be slicker, help me welcome the hipsters
Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, baby, gentrify
Look, look they tryna parent ya
Exterminate the hood, boy their plan’s apparent, huh?
What happened when we handed hip-hop to the vultures?
An esoteric estuary mixture of culture
Not a convoluted Angelou of thoughts, it’s torture
A quintessential hipster, bike lane’s a fixture
I ain’t sayin' you ain’t welcome, please be our guest
Just know the city limits beat in our chest
Hoping you hope for the best, I believe in us
Locally I invest, I ain’t leavin' us
Overly I protect, these are our seeds with us
Told you we know what’s best if you agree with us
Welcome home
And when you see them billboards yelling «cash for homes», gentrify
They finna double your rent in the construction zone, gentrify
They slick but be slicker, help me welcome the hipsters
Microbrew, coffee shop, Trader Joes, Whole Foods
Gentrify, baby, gentrify
Yeah, that commute increased an hour
But got the down payment thanks to them housing vouchers
Slave to the mortgage rate, better not send it late
Better not miss a payment (ayy!) better not cross with Jake
Stranger in the zip code, what you doing here, boy?
You lowering our house value, it’s becoming clear, boy
You ain’t welcome here, boy, you ain’t helping here, boy
You ain’t got the wealth to help yourself, so why you here, boy?
But kids are in a good school and they tell 'em here, boy
College is for everyone if you follow the rules
You, you know they stare at you, you know they scared of you
I know this is all new, but they better get used to you
You home!

Облагородить (перевод)

И когда вы видите их рекламные щиты, кричащие «деньги за дома»
Облагородить
Они собираются удвоить вашу арендную плату в строительной зоне
Облагородить
Они гладкие, но будьте гладкими, помогите мне приветствовать хипстеров
Микропивоварня, кофейня, Trader Joes, Whole Foods
Облагородить, детка, облагородить
Чувак, этих гастропабов и чистых улиц недостаточно
Они хотят твоего
Несмотря на уровень преступности, у вас есть первоклассная недвижимость
Продолжая Колумб, и они идут к твоему крыльцу и
Ставят флаг типа «это моя земля, я ее лизал»
Брат, это просто бизнес, твоей экономике нужен импульс
Вы знаете правду, ваша безработица зашкаливает
А мэр говорит, что в Лос-Анджелесе снизился уровень преступности.
И грабежи и убийства по-настоящему сокращаются
И бандитская жизнь и нищета ушли, говорят некоторые
Почему ты не празднуешь?
Почему вы чувствуете себя так?
Мальчик, ты не вписываешься в капюшон, в котором ты был сделан
Тот же поворот двадцать украл ваши Джорданы
Безнадежные маленькие мальчики держали город в заложниках
Это сложно, как виновные, так и жертвы, я думаю
Лучше научитесь инвестировать, пока инвесторы не пришли и не получили ваши
Мы местные, мы верные, мы полны надежд, мы дома
И когда вы видите их рекламные щиты, кричащие «деньги за дома», облагородьте
Они собираются удвоить вашу арендную плату в зоне строительства, облагородить
Они гладкие, но будьте гладкими, помогите мне приветствовать хипстеров
Микропивоварня, кофейня, Trader Joes, Whole Foods
Облагородить, детка, облагородить
Смотри, смотри, они пытаются родить тебя.
Уничтожь капюшон, мальчик, их план очевиден, а?
Что произошло, когда мы передали хип-хоп стервятникам?
Эзотерическая эстуарная смесь культур
Не запутанный Анжелу мыслей, это пытка
Квинтэссенция хипстера, велосипедная дорожка – приспособление
Я не говорю, что вам не рады, пожалуйста, будьте нашим гостем
Просто знай, что пределы города бьются в нашей груди
Надеюсь, ты надеешься на лучшее, я верю в нас
Локально я инвестирую, я не оставлю нас
Чрезмерно защищаю, это наши семечки с нами
Говорили вам, что мы знаем, что лучше, если вы согласны с нами
Добро пожаловать домой
И когда вы видите их рекламные щиты, кричащие «деньги за дома», облагородьте
Они собираются удвоить вашу арендную плату в зоне строительства, облагородить
Они гладкие, но будьте гладкими, помогите мне приветствовать хипстеров
Микропивоварня, кофейня, Trader Joes, Whole Foods
Облагородить, детка, облагородить
Да, время в пути увеличилось на час.
Но получил первоначальный взнос благодаря ваучерам на жилье
Раб ипотечной ставки, лучше не отправлять поздно
Лучше не пропускать платеж (ауу!) лучше не ссориться с Джейком
Незнакомец с почтовым индексом, что ты здесь делаешь, мальчик?
Ты снижаешь стоимость нашего дома, это становится ясно, парень.
Тебе здесь не рады, мальчик, ты здесь не поможешь, мальчик
У тебя нет денег, чтобы помочь себе, так почему ты здесь, мальчик?
Но дети учатся в хорошей школе, и здесь им говорят, мальчик
Колледж для всех, если вы следуете правилам
Ты, ты знаешь, что они смотрят на тебя, ты знаешь, что они боятся тебя
Я знаю, что это все новое, но им лучше привыкнуть к тебе
Ты дома!