Перевод текста песни Bout Mine - Problem, Wiz Khalifa

Bout Mine (оригинал)

Nor do I care, though
Check it from the hood aye
Yea
Hah
What the hood think about me now?
Yea
Uh
Yeah, I’m on my shit, did it big for the town I rep
Daddy came real big, taking no half steps
Seen my nigga Bird and always pull up in that Lex
And I thought to myself «fuck that, I’m next»
I’ve gotta get out of here and just move
No matter your thoughts on a nigga, just play it smooth
The perks of getting it, getting it, big win
Supersedes a gang of things that you could lose
Fuck it, you gotta do it, riding with packets up in the Buick
Real when I talk, you feel it all in the music
She pop it in my face, she do it for my amusement
Fall in drunk, wake up my girl to get to accusing
I hate y’all niggas, Tommy Hilfiger
This the life and the times of a real nigga
Tours, no layover, baby, I ain’t lying
Pussy, I’m K-9ing
Been through too much to be silent, fuck it
I’m about mine
I’m a get mines off, for real
Yeah, I’m about mine
So let me get mines off, for real
I was taught to keep it real, nigga
But in this game, real don’t get to win
So fuck having fits, nigga
And stop worrying about drowning before you get to swim
Life lesson: money’s the daily cycle, get your bike lesson
Don’t know how good you are till you apply pressure
Word to that other Rollie sitting in my dresser
Where the ratchets?
That love to cum to my songs on their mattress?
Where the D-Boys?
That got off on their motherfucking tinfoil?
Come on, yeah
I’m about mine
I’m a get mines off, for real
Yeah, I’m about mine
So let me get mines off, for real
Nigga, I made it with my own two hands
Took a step back for a sec to see what I created
Nigga, you hating 'cause my car cost more than your car
And I’ve got more parked where my estate is
Shake hands with rich niggas and they all call me fam
'Cause when you rich, then you all related
It’s like organized crime, I get more than sky high
You wanna smoke?
I can orchestrate it
Just a couple years back, niggas said I wasn’t rap
'Cause they thought that I was dressing funny
Fast forward up to now, I’ve got money by the pound
Uncle Ice, you can smell the money
Yeah, I’m about mine
I’m a get mines off, for real
Yeah, I’m about mine
So let me get mines off, for real

О Моем (перевод)

Хотя мне все равно
Проверьте это с капота да
Да
Ха
Что капюшон думает обо мне сейчас?
Да
Эм-м-м
Да, я в своем дерьме, сделал это для города, который я представляю
Папа пришел очень большой, не делая полушагов
Видел моего ниггера Птицу и всегда останавливался в этом Лексе
И я подумал про себя «к черту, я следующий»
Я должен уйти отсюда и просто двигаться
Неважно, что ты думаешь о ниггере, просто играй гладко
Преимущества получения, получение, большая победа
Заменяет набор вещей, которые вы можете потерять
Черт возьми, ты должен это сделать, ехать с пакетами в "Бьюике"
Реально, когда я говорю, ты чувствуешь все это в музыке
Она бросает это мне в лицо, она делает это для моего развлечения
Напиться, разбудить мою девушку, чтобы начать обвинять
Я ненавижу вас, ниггеры, Томми Хилфигер
Это жизнь и время настоящего нигера
Туры, без пересадок, детка, я не вру
Киска, я K-9ing
Слишком много пережил, чтобы молчать, черт возьми
я о своем
Я снимаю мины, на самом деле
Да, я о своем
Так что позвольте мне снять мины, по-настоящему
Меня учили, чтобы это было правдой, ниггер.
Но в этой игре реально не выиграть
Так что к черту припадки, ниггер
И перестаньте беспокоиться о том, что утонете, прежде чем начнете плавать.
Жизненный урок: деньги - это ежедневный цикл, возьмите урок велосипеда
Не знаю, насколько ты хорош, пока не окажешь давление
Слово тому другому Ролли, сидящему в моем комоде
Где трещотки?
Которые любят кончать под мои песни на их матрасе?
Где D-Boys?
Которые кончили на их гребаной фольге?
Давай, да
я о своем
Я снимаю мины, на самом деле
Да, я о своем
Так что позвольте мне снять мины, по-настоящему
Ниггер, я сделал это своими руками
Сделал шаг назад на секунду, чтобы посмотреть, что я создал
Ниггер, ты ненавидишь, потому что моя машина стоит больше, чем твоя машина
И у меня больше припарковано там, где мое поместье.
Пожимайте руки богатым нигерам, и все они называют меня семьей
Потому что, когда вы богаты, вы все связаны
Это похоже на организованную преступность, я поднимаюсь выше неба
Ты хочешь курить?
Я могу это организовать
Всего пару лет назад ниггеры сказали, что я не рэп
Потому что они думали, что я смешно одеваюсь
Перенесемся вперед, у меня есть деньги на фунт
Дядя Айс, ты чувствуешь запах денег
Да, я о своем
Я снимаю мины, на самом деле
Да, я о своем
Так что позвольте мне снять мины, по-настоящему