| Survival (оригинал) | Survival (перевод) |
|---|---|
| Survival is the game down in Jamaica especially when you live in a ghetto | Выживание - это игра на Ямайке, особенно когда вы живете в гетто. |
| Sufferation, see? | Страдание, видите? |
| Tribulate them | Скорбь их |
| You know a rude boy | Ты знаешь грубого мальчика |
| Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap | Ми, скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он поворачивает кепку |
| Mi say, you know a rude boy by di way he even walk | Ми, скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он даже ходит |
| Mi say, you know di rude boy by di way he even talk (Flash it!) | Ми, скажи, ты знаешь этого грубого мальчика по тому, как он даже разговаривает (Flash it!) |
| 'Cause, a when him go a dance, him no drink Schweppes | Потому что, когда он идет танцевать, он не пьет Швепс |
| Him a drink Heineken | Ему выпить Heineken |
| A murderer (Flash it!) | Убийца (Flash it!) |
| They said him trouble with a big gun pon him hand | Они сказали, что у него проблемы с большим пистолетом в руке |
| Sometime them stiff an' them said him dead | Когда-нибудь они напряглись, и они сказали, что он мертв |
| Him go for enjoyment with him gun | Он пойдет развлекаться с ним пистолетом |
| Him go for a gunning spree | Он идет на стрельбу |
| Him a murderer (Him a murderer) | Он убийца (Он убийца) |
| Mi said, down in Jamaica when you read di Gleaner an' di Star | Ми сказал, на Ямайке, когда ты читаешь ди Глинера и ди Стар |
| Mi said, di bad boy shot dead an' di rude gang at war (Fever) | Ми сказал, плохой мальчик застрелен, а грубая банда на войне (лихорадка) |
| Is a gun fever (Di gun fever) | Это пушечная лихорадка (ди пушечная лихорадка) |
| Unwanted young man give up | Нежелательный молодой человек сдается |
| Give up your crime an' robbery | Откажись от своего преступления и грабежа |
| Give up your crime an' robbery | Откажись от своего преступления и грабежа |
| Come in, come in to my | Заходи, заходи ко мне |
| Seven spider think can fly | Семь пауков думают, что могут летать |
| Mi say, you know a rude boy by di way he walk | Ми, скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он ходит |
| You know di rude boy by di way he talk | Ты знаешь этого грубого мальчика по тому, как он говорит |
| You know di rude boy by di way he laugh | Ты знаешь дикого грубияна по тому, как он смеется |
| Him a murderer (Murderer) | Он убийца (Убийца) |
| Him a murderer | Он убийца |
| So, when you see him car light shine a night | Итак, когда вы видите его, свет машины светит ночью |
| Boy, you don’t know if a police or | Мальчик, ты не знаешь, полиция или |
| Say, dem jump over di fence an' tear him leg | Скажем, они перепрыгивают через забор и рвут ему ногу |
| Dem tear him | Дем разорви его |
| Him said, him tear him | Он сказал, он разорвал его |
| Cah, when him see car light him no know if a police or soldier man | Ках, когда он видит свет машины, он не знает, полицейский это или солдат. |
| Some time a | Некоторое время |
| Him a murderer (Pow-pow-pow) | Он убийца (пау-пау-пау) |
| Him a murderer (Murderer) | Он убийца (Убийца) |
| Engineer, engineer, no bother have no fare | Инженер, инженер, не беспокойтесь, не платите |
| Stop being like a young | Перестань быть молодым |
| Mi say, mi drive mi car an' mi have fi push in a gear | Ми, скажи, ми, ми, ми, ми, ми, ми, ми, включи передачу |
| Mi a go leave it there | Ми а иди оставь это там |
| A boy, mi a go leave it there (Maggie) | Мальчик, давай, оставь это там (Мэгги) |
| Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap | Ми, скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он поворачивает кепку |
| Mi say, you know a rude boy by di way he walk | Ми, скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он ходит |
| You know a rude boy by di way he talk | Вы знаете грубого мальчика по тому, как он говорит |
| You know a rude boy when him go in a dance | Вы знаете грубого мальчика, когда он идет в танце |
| Him a drink Heineken | Ему выпить Heineken |
| A boy say him don’t drink Schweppes | Мальчик сказал, что он не пьет Schweppes |
| Mi said, a every time mi read di Gleaner an' di Star | Ми сказал, каждый раз, когда я читал ди Глинера и ди Стар |
| Bad boy shot dead an' di rude boy a war | Плохой мальчик застрелен, а грубый мальчик - война |
| Him a murderer | Он убийца |
| Him a murderer | Он убийца |
| Unwanted young man becomes haunted | Нежелательный молодой человек становится преследуемым |
| No justice on the street for you | Нет справедливости на улице для вас |
| No justice on the street for you, rude boy | Нет справедливости на улице для тебя, грубый мальчик |
| Shot an' dead, you’ll found yourself in hell | Застрелен, ты окажешься в аду |
| You gonna ruff it an' tuff it down there | Ты собираешься трахнуть его и трахнуть его там |
| You gonna ruff it an' tuff it down- | Ты собираешься трахнуть его и сбить - |
| Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap | Ми, скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он поворачивает кепку |
| I say, you know a rude boy by di way he even walk | Я говорю, вы знаете грубого мальчика по тому, как он даже ходит |
| Say, you know a rude boy by di way he even talk | Скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он даже разговаривает |
| Him a murderer | Он убийца |
| Down in Jamaica when you read di Gleaner an' di Star | Вниз на Ямайке, когда вы читаете ди Глинера и ди Стар |
| Bad boy shot dead an' di rude gang at war | Плохой мальчик застрелен и грубая банда на войне |
| Him a murderer | Он убийца |
| Him a murderer | Он убийца |
| Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap | Ми, скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он поворачивает кепку |
| Mi say, you know a rude boy by di way he even walk | Ми, скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он даже ходит |
| Say, you know a rude boy when him go in a dance | Скажи, ты знаешь грубого мальчика, когда он идет в танце |
| Him no drink Schweppes; | Он не пьет Швепс; |
| Him a drink Heineken | Ему выпить Heineken |
| Him a murderer | Он убийца |
| Him a murderer (Bee-bow!) | Он убийца (Би-лук!) |
| Say, you know a rude boy by di way he even walk | Скажи, ты знаешь грубого мальчика по тому, как он даже ходит |
| You know a rude boy by di way he even talk | Вы знаете грубого мальчика по тому, как он даже разговаривает |
| Say, you know a bad boy by di way he walk | Скажи, ты знаешь плохого мальчика по тому, как он ходит |
| You know a rude boy by di way he talk | Вы знаете грубого мальчика по тому, как он говорит |
| Every time you read di Gleaner an' di Star | Каждый раз, когда вы читаете ди Глинера и ди Стар |
| Bad boy shot dead an' rude gang at war | Плохой мальчик застрелен, грубая банда на войне |
| Him a murderer (Di gun fever) | Он убийца (ди ган лихорадка) |
| Down in Jamaica ghetto living is rough, survival is the game | Жизнь в гетто на Ямайке тяжела, выживание - это игра |
| Survival is the game, survival is the game | Выживание - это игра, выживание - это игра |
Перевод текста песни Survival - Prince Far I
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Survival , исполнителя -Prince Far I
Песня из альбома: Umkhonto We Sizwe (Spear of the Nation)
В жанре:Регги
Дата выпуска:24.08.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tamoki Wambesi Dove
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1990 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 1981 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 2011 |