Перевод текста песни No More War (Dub) - Prince Far I

No More War (Dub) (оригинал)

Demagog rules mean: war
«Sattya bwa»: no more war
«Sattya bwa» means peace
No more demagog rules, man
«Sattya bwa»: «Peace»
In african language
So you are the one, who came here to mash up the place, eh?
War is over
Natty dread come over
How good and how pleasant it is
For Rema-ites
Jungle-ites
Peanelities, Lizard Town-ites
To dwell together
War is over
Natty dread come over
I-man know that after a storm
There is must be a calm
Why man, the Bible no write himself
You know is a man, write the Bible, eh?
That mean someone wrong but not the
Bible, yeh
War is over
Natty dread come over
Demagog rules mean: war
«Sattya bwa» mean «peace»
In african language
Senor, you are the one, who came here to mash up the place, eh?
«Son, don’t take your guns to town
Come here no more, fudale clown in town»
Boy
You have to be smart like an Anancy-man

Нет больше войны (Дубляж) (перевод)

Правила демагога означают: война
«Саттья бва»: войны больше нет
«Саттья бва» означает мир
Больше никаких правил демагога, чувак
«Саттья бва»: «Мир»
На африканском языке
Так ты тот, кто пришел сюда, чтобы смешать это место, а?
Война закончена
Натти страх пришел
Как хорошо и как приятно
Для Рема-итов
Джунгли-иты
Peanelities, Lizard Town-ites
Жить вместе
Война закончена
Натти страх пришел
Я-человек знаю, что после шторма
Должно быть спокойствие
Почему человек, Библия не пишет сам
Знаешь, мужик, Библию напиши, а?
Это означает, что кто-то ошибается, но не
Библия, да
Война закончена
Натти страх пришел
Правила демагога означают: война
«Саттья бва» означает «мир».
На африканском языке
Сеньор, вы тот, кто пришел сюда, чтобы месить это место, а?
«Сын, не бери свое оружие в город
Больше не приходи сюда, клоун фудале в городе»
Мальчик
Ты должен быть умным, как Ананси-мэн