Перевод текста песни Whatever Wakes McCool - Primitive Radio Gods

Whatever Wakes McCool (оригинал)

Quite a surprise… What an ingenious device.
Boredom encompassesmy time.
I don’t know what I should do.
Indulging a moment of your time.
Seldom the breeder of lies.
But you won’t believe that it’s true.
They take to the sky.
Southbound Pachyderm.
Pinholes through cardboard at the sun.
Passing the bucks by one by one, leaving nothing in return.
Watching the majsety blow past.
Speculating which will be the last.
Savoring my piece of pie.
And there is no reprise.
They take to the sky.
Southbound Pachyderm.

Что бы ни разбудило Маккула (перевод)

Неожиданно… Какое гениальное устройство.
Скука охватывает мое время.
Я не знаю, что мне делать.
Побалуйте себя моментом своего времени.
Редко заводчик лжи.
Но вы не поверите, что это правда.
Они поднимаются в небо.
Южное толстокожее животное.
Отверстия в картоне на солнце.
Перекладывая деньги один за другим, ничего не оставляя взамен.
Наблюдая за тем, как мимо проносится величие.
Гадание, которое будет последним.
Смакуя свой кусок пирога.
И репризы нет.
Они поднимаются в небо.
Южное толстокожее животное.