Перевод текста песни Children of the Helmet Law - Primitive Radio Gods

Children of the Helmet Law (оригинал)

Citizens of Hollywood
Forget about the plotline
The waiters have united
The actors are their children
We stood in line behind the drug czar
Stepped outside into the open world to breathe it in
Somewhere inside the backyard fences
Someone passed a cigarette and said
«It's gonna take a little time
'Till the shit clears
But, hey man, everything’s gonna be all right
Can I burn a light?
Can I burn a light?»
Enemy in sight
Enemy in sight
«It's gonna take a little time
'Till the shit clears
But, hey man, everything’s gonna be all right
Can I burn a light?
Can I burn a light?»
Enemy in sight
Enemy in sight

Дети Закона Шлема (перевод)

Граждане Голливуда
Забудьте о сюжетной линии
Официанты объединились.
Актеры - их дети.
Мы стояли в очереди за наркобароном
Вышел в открытый мир, чтобы вдохнуть его
Где-то внутри дворовых заборов
Кто-то передал сигарету и сказал
«Это займет немного времени
«Пока дерьмо не прояснится
Но, эй, все будет хорошо
Могу я зажечь свет?
Могу я зажечь свет?»
Враг в поле зрения
Враг в поле зрения
«Это займет немного времени
«Пока дерьмо не прояснится
Но, эй, все будет хорошо
Могу я зажечь свет?
Могу я зажечь свет?»
Враг в поле зрения
Враг в поле зрения