Перевод текста песни Blood From A Beating Heart - Primitive Radio Gods

Blood From A Beating Heart (оригинал)

She can’t dig holes with a shovel
She won’t shake hands with the devil
And when she’s caught in the middle
She pulls away and it feels
Like a north wind breezin' your body again
Like a slow day makin' it’s way in the dark
To a mouth where the feelings start
Rushing out like the blood from a beating heart
She holds the neck of the bottle
Her every thought is a riddle
You try to rise to the level
You sink back down and it feels
A strange and delicate creature
Who only lives if you love her
Invites you to swim in her river
And leaves you under the earth
Like a north wind
Like a slow say
To a mouth where the feelings start
Rushing out like the blood from a beating heart

Кровь Из Бьющегося Сердца (перевод)

Она не может копать ямы лопатой
Она не пожмет руку дьяволу
И когда она поймана посередине
Она отстраняется, и это чувствует
Как северный ветер снова обдувает твое тело
Как медленный день, идущий в темноте
В рот, где начинаются чувства
Вытекает, как кровь из бьющегося сердца
Она держит горлышко бутылки
Каждая ее мысль - загадка
Вы пытаетесь подняться на уровень
Вы опускаетесь вниз, и это чувствуется
Странное и нежное существо
Кто живет, только если ты любишь ее
Приглашает вас искупаться в ее реке
И оставляет тебя под землей
Как северный ветер
Как медленное слово
В рот, где начинаются чувства
Вытекает, как кровь из бьющегося сердца