Перевод текста песни Gotta Know Now - Primitive Radio Gods

Gotta Know Now (оригинал)

I saw you standing in the doorway in the corner
Of the room where I observed you looking out the kitchen window
I wanna throw my arms around you like a lonely hidden dirge (?)
A marijuana smoke is blowing out the screen door
Let me in, let me out, let me go, let me up
Let me down, let me stay, let me know
Let me hear, let me see, let me sigh
Let me think, for the truth, for the truth, gonna try
I wanna write your lucky number on the scrap of paper towel
I confiscated from the restroom of the hotel
I wanna give you a massage and watch «Bonanza»
Clip your toenails, order Chinese food and eat it with our fingers
Let me in, let me out, let me go, let me up
Let me down, let me stay, let me know
Let me be, let me see, let me sigh
Let me think, for the truth, for the truth, gonna try
Gotta know, gotta know, gotta know, gotta know now
Gotta know, gotta know, gotta know, gotta know now
This time it’s nothing like the first time I saw Jesus
Drinking seven bloody Marys on the bar stool in Miami
This night is nothing like the time I saw Picasso
Throwing rings of cigar smoke around the head of Fidel Castro
Let me in, let me out, let me go, let me up
Let me down, let me stay, let me know
Let me feel, let me see, let me sigh
Let me see, for the truth, for the truth, gonna try
Let me in, let me out, let me go, let me up
Let me down, let me stay, let me know
Let me be, let me see, let me sigh
Let me see, for the truth, for the truth, gonna try
Gotta know, gotta know, gotta know, gotta know now
Gotta know, gotta know, gotta know, gotta know now
Submitted by Michael Hack

Теперь Я Должен Это Знать (перевод)

Я видел, как ты стоял в дверях в углу
Из комнаты, где я наблюдал, как вы смотрите в кухонное окно
Я хочу обнять тебя, как одинокая скрытая панихида (?)
Дым марихуаны выдувает сетчатую дверь
Впусти меня, впусти меня, впусти меня, впусти меня
Отпусти меня, позволь мне остаться, дай мне знать
Позвольте мне услышать, позвольте мне увидеть, позвольте мне вздохнуть
Дай подумать, правда, правда, попробую
Я хочу написать твой счастливый номер на клочке бумажного полотенца.
Я конфисковал из туалета отеля
Я хочу сделать тебе массаж и посмотреть «Бонанцу»
Подстригите ногти на ногах, закажите китайскую еду и ешьте ее пальцами
Впусти меня, впусти меня, впусти меня, впусти меня
Отпусти меня, позволь мне остаться, дай мне знать
Позвольте мне быть, позвольте мне увидеть, позвольте мне вздохнуть
Дай подумать, правда, правда, попробую
Должен знать, должен знать, должен знать, должен знать сейчас
Должен знать, должен знать, должен знать, должен знать сейчас
На этот раз все совсем не так, как в первый раз, когда я увидел Иисуса
Пить семь кровавых Мэри на барном стуле в Майами
Эта ночь совсем не похожа на то время, когда я видел Пикассо
Бросание колец сигарного дыма вокруг головы Фиделя Кастро
Впусти меня, впусти меня, впусти меня, впусти меня
Отпусти меня, позволь мне остаться, дай мне знать
Дай мне почувствовать, дай мне увидеть, дай мне вздохнуть
Позвольте мне посмотреть, по правде говоря, по правде, попробуем
Впусти меня, впусти меня, впусти меня, впусти меня
Отпусти меня, позволь мне остаться, дай мне знать
Позвольте мне быть, позвольте мне увидеть, позвольте мне вздохнуть
Позвольте мне посмотреть, по правде говоря, по правде, попробуем
Должен знать, должен знать, должен знать, должен знать сейчас
Должен знать, должен знать, должен знать, должен знать сейчас
Представлено Майклом Хаком