Перевод текста песни Monna Lisa - Priestess

Monna Lisa (оригинал)

Io odio questo sud-est
Su me, su te, su me, su noi
E sciolgo la felicità
Tanto il tempo se la porta via
Quanti tagli ha dentro un’anima (quanti?)
Nessuno prova a ricucir la mia (mia)
Potevi fare di meglio (meglio)
Potevo essere tua (tua)
Adesso dormi o sei sveglio?
(sveglio)
Io sto guardando la luna (luna)
Di te non ho più paura (paura)
Dai dimmi buona fortuna (fortuna)
Sorrido anch’io se lo fai tu, Monna Lisa (Monna Lisa, Monna Lisa)
Sorrido anch’io se lo fai tu, Monna Lisa (Monna Lisa, Monna Lisa)
Sorrido anch’io se lo fai tu, Monna Lisa (Monna Lisa, Monna Lisa)
Almeno tu ci stai provando (Monna Lisa, Monna Lisa)
(La, la, la, la, la)
L’amore so come si fa (La, la, la, la)
(So come si fa)
Tutte promesse marinai
Quale sirena incanterà
Gli occhi di chi non perdonai
Scorro le stories su Instagram
Adesso guarda con chi stai
Ero la tua divinità
Adesso in cosa crederai
Sorrido anch’io se lo fai tu, Monna Lisa (Monna Lisa, Monna Lisa)
Sorrido anch’io se lo fai tu, Monna Lisa (Monna Lisa, Monna Lisa)
Sorrido anch’io se lo fai tu, Monna Lisa (Monna Lisa, Monna Lisa)
Almeno tu ci stai provando (Monna Lisa, Monna Lisa)

Монна Лиза (перевод)

Я ненавижу этот юго-восток
Обо мне, о тебе, обо мне, о нас
И я таю счастье
Время забирает его
Сколько порезов у ​​души внутри (сколько?)
Никто не пытается починить мою (мой)
Вы могли бы сделать лучше (лучше)
Я мог бы быть твоим (твоим)
Ты сейчас спишь или проснулся?
(Я просыпаюсь)
Я смотрю на луну (луну)
Я больше не боюсь тебя (боюсь)
Давай, скажи мне удачи (удачи)
Я тоже улыбаюсь, если ты это сделаешь, Мона Лиза (Мона Лиза, Мона Лиза)
Я тоже улыбаюсь, если ты это сделаешь, Мона Лиза (Мона Лиза, Мона Лиза)
Я тоже улыбаюсь, если ты это сделаешь, Мона Лиза (Мона Лиза, Мона Лиза)
По крайней мере, ты пытаешься (Мона Лиза, Мона Лиза)
(Ля ля ля ля ля)
Я умею любить (ла, ла, ла, ла)
(я знаю, как это делается)
Все обещанные моряки
Какая русалка очарует
Глаза тех, кто не простил
Я просматриваю истории в Instagram
Теперь посмотри, с кем ты
Я был твоей божественностью
Теперь, что вы будете верить в
Я тоже улыбаюсь, если ты это сделаешь, Мона Лиза (Мона Лиза, Мона Лиза)
Я тоже улыбаюсь, если ты это сделаешь, Мона Лиза (Мона Лиза, Мона Лиза)
Я тоже улыбаюсь, если ты это сделаешь, Мона Лиза (Мона Лиза, Мона Лиза)
По крайней мере, ты пытаешься (Мона Лиза, Мона Лиза)