Перевод текста песни The Other Cheek - Pressure

The Other Cheek (оригинал)

I’ve done everything I can to make you love me
Though we’re still no more than only friends
And you tell me I can never make you happy
I won’t turn the other cheek again
You placed your fun and bright lights before me
But one day when all your good times end
You’ll find yourself alone on love’s crossed highway
And I won’t turn the other cheek again
Someday you may want a sweet someone
To share all the dreams that might have been well friend
Don’t look for me
'Cause you won’t find me waiting
I won’t turn the other cheek again
Someday you may want…

Другая Щека (перевод)

Я сделал все, что мог, чтобы ты полюбила меня
Хотя мы все еще не больше, чем просто друзья
И ты говоришь мне, что я никогда не смогу сделать тебя счастливым
Я больше не подставлю другую щеку
Ты поставил передо мной свои веселые и яркие огни
Но однажды, когда все ваши хорошие времена закончатся
Ты окажешься один на перекрёстке любви
И я больше не подставлю другую щеку
Когда-нибудь ты захочешь кого-нибудь милого
Чтобы разделить все мечты, которые могли бы быть хорошим другом
Не ищи меня
Потому что ты не заставишь меня ждать
Я больше не подставлю другую щеку
Когда-нибудь ты, возможно, захочешь…