Перевод текста песни Black Man In America - Redman, Pressure

Black Man In America (оригинал)

We will be here forever
Do you understand?
Forever and ever and ever and ever
Hey, this black man made it in America
Basketball and rap attract kids to get the hell out the area
Nowadays, niggas kill when you get ahead of them
So I back-track and get 'em some act right
'Cause they confused the rap life for a trap life
Mentally, I ain’t rap tight
You fuck with me, your situation turn to Roy Jones' last fight
This money music, that mean you get offended
These words like liquor when I’m bartending
Mama taught me well, she hold a hammer for me
She pray for me when I get it, it’s mandatory (Mandatory)
Call me Big Unc and I’ll cosign ya
Bankrolls, rolling blunts, I’ll be your role model
Drug addicts go cold chicken
They veins pop out, they say, «Red, feed me what I ain’t gettin'»
I can get in my car and get out
And the same song is on when I get back in and get out
Check my archives, my stage show is like a bar fight
You want it, had to write Sean Price
I’m a legend, don’t call me old-school
I move niggas like they building in a Whole Foods
And you gotta be ready for drama
Especially, when bloods and crips is livin' by your mama, I’m breathless
Reality speaking, dem all baby
Legendary, man ah bust it from the 80s
Dem fi know me head sicker than rabies
Black in America, yeah, don’t play me
When we ah step, dem swear see ah di navy
Revolution kick off like inna '80
Dem fi know me head sicker than rabies
Black in America, yeah, just pay me
Hey, this black man made it in America
Facts, my blood kill live rats
I’m one like a snowflake
Abstract, that’s why I take her to that Mad Max
And I grew up across from cemetery
That’s why my commentary sound like your obituary
Grown man talk, we got our Denzel on
I told LL I’m just getting warm (Nigga, haaa)
Nigga, tristate, when niggas dying over bullets or they prostate
And cops against blacks never gon' migrate
I ain’t gettin' shot, they try to pull me over, I turn it to a car chase
These little kids in the gang violence
Artists gettin' called hip-hop but they ain’t rhyming
Ya’ll voted for 'em, now they a rockstar
I feel like a black film tryna get an Oscar
God, forgive me for my sins
You dealt me these cards so I’m gon' play it to win
And I’m tryna get forty more haters
So I can sign 'em on to the «Reggie, I hate 'em but glad he made it»,
I’m breathless
Reality speaking, dem all baby
Legendary, man ah bust it from the 80s
Dem fi know me head sicker than rabies
Black in America, yeah, don’t play me
When we ah step, dem swear see ah di navy
Revolution kick off like inna '80
Dem fi know me head sicker than rabies
Black in America, yeah, just pay me
Hey, this black man made it in America
Can you believe how I did it?
I had faith and had God as my witness
I couldn’t just be an artist, I had to learn the business
And haters on the side, they tried to sell me wolf tickets
But I’m still relevant, me and rap, we got a life sentence
Success is like a bank loan, it’s hard to get
I worked hard for everything, I wasn’t offered it
And it’s up to me to show my babies how to be a boss
I teach 'em how to win, but also how to take a loss
And education is key but nowadays
I’d advise you to learn a trade and not depend on a college degree
I sold drugs but I don’t have no story to tell
'Cause music always was my life, Patti LaBelle
As long as I love, you get honor and dedication
And fuck the media interrogating, I’m breathless
You see it on the news, you see it on social media
But when you a black man in America
It’s very scary and terrifying, believe me
Sometimes I wonder
Will there ever be equality for a black man in America
I doubt it

Черный Человек В Америке (перевод)

Мы будем здесь навсегда
Вы понимаете?
Навсегда и всегда и всегда и всегда
Эй, этот черный человек сделал это в Америке
Баскетбол и рэп привлекают детей, чтобы выбраться из этого района
В настоящее время ниггеры убивают, когда их опережают
Так что я возвращаюсь и заставляю их действовать правильно
Потому что они перепутали рэп-жизнь с трэп-жизнью
Мысленно я не люблю рэп
Ты трахаешься со мной, твоя ситуация превращается в последний бой Роя Джонса
Эта денежная музыка означает, что ты обижаешься
Эти слова, как ликер, когда я бармен
Мама хорошо меня научила, она держит для меня молоток
Она молится за меня, когда я это получу, это обязательно (обязательно)
Зови меня Большой Дядя, и я подпишу тебя.
Банкроллы, катящиеся косяки, я буду твоим образцом для подражания
Наркоманы сходят с ума
Вены лопаются, говорят: «Рыжий, накорми меня тем, чего я не получу»
Я могу сесть в машину и выйти
И та же песня звучит, когда я возвращаюсь и выхожу
Проверьте мои архивы, мое сценическое шоу похоже на драку в баре
Ты хочешь этого, должен был написать Шон Прайс
Я легенда, не называй меня старой школой
Я двигаю нигеров, как будто они строят Whole Foods
И ты должен быть готов к драме
Особенно, когда кровь и крипы живут твоей мамой, я задыхаюсь
Реальность говорит, все дети
Легендарный, чувак, ах, разорви его из 80-х.
Dem fi знай меня на голову хуже, чем бешенство
Черный в Америке, да, не играй со мной.
Когда мы ступаем, они клянутся, что видят ах ди флот
Революция началась, как Инна 80-х.
Dem fi знай меня на голову хуже, чем бешенство
Черный в Америке, да, просто заплати мне.
Эй, этот черный человек сделал это в Америке
Факты, моя кровь убивает живых крыс
Я как снежинка
Аннотация, поэтому я веду ее к этому Безумному Максу
И я вырос напротив кладбища
Вот почему мой комментарий звучит как твой некролог.
Разговор взрослого мужчины, у нас есть Дензел.
Я сказал LL, что просто согреваюсь (Ниггер, хааа)
Ниггер, три государства, когда ниггеры умирают от пуль или простаты
И копы против черных никогда не собираются мигрировать
Меня не подстрелят, они пытаются остановить меня, я превращаю это в автомобильную погоню
Эти маленькие дети в групповом насилии
Артистов называют хип-хопом, но они не рифмуются
Я проголосовал за них, теперь они рок-звезды
Я чувствую себя черным фильмом, пытающимся получить Оскар
Боже, прости меня за мои грехи
Ты раздал мне эти карты, так что я собираюсь сыграть, чтобы выиграть
И я пытаюсь получить еще сорок ненавистников
Так что я могу подписать их на «Реджи, я ненавижу их, но рад, что он это сделал»,
я задыхаюсь
Реальность говорит, все дети
Легендарный, чувак, ах, разорви его из 80-х.
Dem fi знай меня на голову хуже, чем бешенство
Черный в Америке, да, не играй со мной.
Когда мы ступаем, они клянутся, что видят ах ди флот
Революция началась, как Инна 80-х.
Dem fi знай меня на голову хуже, чем бешенство
Черный в Америке, да, просто заплати мне.
Эй, этот черный человек сделал это в Америке
Можете ли вы поверить, как я это сделал?
У меня была вера, и Бог был моим свидетелем
Я не мог быть просто художником, я должен был изучить бизнес
И ненавистники на стороне, они пытались продать мне волчьи билеты
Но я все еще актуален, я и рэп, мы получили пожизненный срок
Успех подобен банковскому кредиту, его трудно получить
Я много работал над всем, мне этого не предлагали
И я должен показать своим детям, как быть боссом
Я учу их, как побеждать, но также и как терпеть убытки
И образование является ключевым, но в настоящее время
Я бы посоветовал вам освоить профессию и не зависеть от высшего образования.
Я продавал наркотики, но мне нечего рассказать
Потому что музыка всегда была моей жизнью, Патти Лабель.
Пока я люблю, ты получаешь честь и преданность
И к черту допросы СМИ, я задыхаюсь
Вы видите это в новостях, вы видите это в социальных сетях
Но когда ты черный человек в Америке
Это очень страшно и пугающе, поверьте
Иногда я интересуюсь
Будет ли когда-нибудь равенство для чернокожего в Америке
Я в этом сомневаюсь