Перевод текста песни Be Free - Pressure

Be Free (оригинал)

ah mi a seh
yeah bless thy people
Save thy inheritance and feed them and lift them up
ah mi ah bless black people yuh dun know
it’s pressure
voice of the ghetto
hear mi now
don
it’s pressure
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
whoo the most high bless no man curse
(verse 1)
with all that Jah created why cant we just live as one
there’s food and clothes and shelter to spread amongst the people and the land
with loyalty and humbleness you shall inherit the earth
know your purpose in creation and do you part mek an effort
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no man curse
(verse 2)
false rulers of the earth at war for power and domain
and the cost of living gets so high the poor and needy cyaan sustain
let righteousness exhalt and harmony flow through every heart
with love and blessings flowing through your reward kyant come up short
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no man can curse
chorus
repeat verse 1
chorus
repeat verse 2
chorus

(перевод)

ах ми а сех
да благослови свой народ
Сохрани свое наследство, накорми их и возвысь
ах ми ах благослови чернокожих йух дун знаю
это давление
голос гетто
послушай меня сейчас
дон
это давление
(хор)
мои люди будут свободны, потому что мир твой
и, конечно же, взять под контроль свою жизнь
не может быть удержана никакой злой силой
кто самый высокий благословляет ни один волшебник не может проклясть
знания - это ключ, тогда весь мир твой
и взять себя в руки конечно
не может быть удержана никакой злой силой
кто самый высокий благослови никого не проклинай
(стих 1)
со всем, что создал Джа, почему мы не можем просто жить как один
есть еда, одежда и кров, чтобы распространять среди людей и земли
с верностью и смирением вы наследуете землю
знайте свою цель в творении и прилагаете ли вы усилия
(хор)
мои люди будут свободны, потому что мир твой
и, конечно же, взять под контроль свою жизнь
не может быть удержана никакой злой силой
кто самый высокий благословляет ни один волшебник не может проклясть
знания - это ключ, тогда весь мир твой
и взять себя в руки конечно
не может быть удержана никакой злой силой
кто самый высокий благословит никого не проклинает
(Стих 2)
ложные правители земли воюют за власть и владения
и стоимость жизни становится настолько высокой, что бедные и нуждающиеся
пусть праведность излучается и гармония течет через каждое сердце
с любовью и благословениями, протекающими через вашу награду, не справитесь
(хор)
мои люди будут свободны, потому что мир твой
и, конечно же, взять под контроль свою жизнь
не может быть удержана никакой злой силой
кто самый высокий благословляет ни один волшебник не может проклясть
знания - это ключ, тогда весь мир твой
и взять себя в руки конечно
не может быть удержана никакой злой силой
кто самый высокий благословляет никто не может проклясть
хор
повторить стих 1
хор
повторить стих 2
хор