Перевод текста песни Dark Entries - Preoccupations

Dark Entries (оригинал)

Caressing, bent up to the jug again
With sheaths and pills invading all those stills
In a hovel of a bed, I will scream in vain
Oh please, Ms. Lane, leave me with some pain
Went walking through this city’s neon lights
In fear of disguising my warping seething pressure lines
Among confidant heirs, intangible of price
Trying so hard to find what was right
I came upon your room, it stuck into my head
We leapt into the bed degrading even lice
She took delight in taking down my shielded pride
Until exposed became my darker side
Puckering up and down those avenues of sin
Too cheap to ride they’re worth a try
If only for the old times, cold times
Don’t go waving your pretentious love
He’s soliciting on his tan brown brogues (dark entries, dark entries)
Gyrating through some lonesome devils row
(Dark entries, dark entries)
Pinpointing well meaning upper class prey
(Dark entries, dark entries)
Of walking money checks possessing holes
(Dark entries, dark entries)
He sleekly offers his services (dark entries, dark entries)
Exploitation of his finer years (dark entries, dark entries)
Work with loosely woven fabrics of office clerks
(Dark entries, dark entries)
Any lay suffices his eye (dark entries, dark entries)
I came upon your room, it stuck into my head
We leapt into the bed degrading even lice
Took delight in taking down my shielded pride
Until exposed became my darker side
Puckering up and down those avenues of sin
Too cheap to ride they’re worth a try
If only for the old times
Don’t go waving your pretentious love
Dark entries
Dark entries
Dark entries
Dark entries

Темные Записи (перевод)

Лаская, снова склонилась к кувшину
С оболочками и таблетками, вторгающимися во все эти кадры
В лачуге кровати я буду кричать напрасно
О, пожалуйста, мисс Лейн, оставьте мне немного боли
Прогулка по неоновым огням этого города
В страхе замаскировать мои деформирующие бурлящие линии давления
Среди доверенных наследников, нематериальная цена
Пытаясь так трудно найти то, что было правильно
Я наткнулся на твою комнату, она засела у меня в голове
Мы прыгнули в постель, унижая даже вшей
Она с удовольствием сняла мою защищенную гордость
Пока разоблачение не стало моей темной стороной
Сморщивание вверх и вниз по этим проспектам греха
Слишком дешево ездить, стоит попробовать
Если только для старых времен, холодных времен
Не размахивай своей претенциозной любовью
Он просит свои коричнево-коричневые броги (темные входы, темные входы)
Вращение через ряд одиноких дьяволов
(Темные записи, темные записи)
Точное определение цели высшего класса
(Темные записи, темные записи)
Ходячих денежных чеков с дырками
(Темные записи, темные записи)
Он изящно предлагает свои услуги (темные записи, темные записи)
Эксплуатация его лучших лет (темные записи, темные записи)
Работа с рыхлыми тканями офисных клерков
(Темные записи, темные записи)
Любая кладка ему на глаз (темные записи, темные записи)
Я наткнулся на твою комнату, она засела у меня в голове
Мы прыгнули в постель, унижая даже вшей
Получил удовольствие от снятия моей защищенной гордости
Пока разоблачение не стало моей темной стороной
Сморщивание вверх и вниз по этим проспектам греха
Слишком дешево ездить, стоит попробовать
Если только для старых времен
Не размахивай своей претенциозной любовью
Темные записи
Темные записи
Темные записи
Темные записи