Перевод текста песни Unconscious Melody - Preoccupations

Unconscious Melody (оригинал)

I don’t want a wave to come carry me under
It’s a time of designs
I open up a book I can’t understand the meaning
I need something to read
Falling over backwards in an embarrassing fashion
Embarrassing fashion
I just get the feeling I don’t have any sensation
It isn’t much of a feeling
When you sleep
And you breathe an unconscious melody
Turning on your intricate circuitry
In the sea you can see infinity
When you breathe an unconscious melody
I hear a drum
But there’s no music
Different kind of beat through a different kind of drum
There’s too much fire
To keep from burning
There’s too much water
To keep from sinking
Too much distraction
To help my thinking
That maybe all these subjects
Aren’t worth discussing
But the joy comes softly
The joy comes softly
When you sleep
And you breathe an unconscious melody
Turning on your intricate circuitry
In the sea you can see infinity
When you breathe an unconscious melody

Бессознательная мелодия (перевод)

Я не хочу, чтобы волна унесла меня под воду
Время дизайна
Я открываю книгу, я не могу понять смысла
мне нужно что-то почитать
Неловкое падение на спину
Смущающая мода
Я просто чувствую, что у меня нет никаких ощущений
Это не большое чувство
Когда вы спите
И ты дышишь бессознательной мелодией
Включение вашей сложной схемы
В море можно увидеть бесконечность
Когда вы дышите бессознательной мелодией
я слышу барабан
Но музыки нет
Разные ритмы через разные барабаны
Слишком много огня
Чтобы не сгореть
Слишком много воды
Чтобы не утонуть
Слишком много отвлечения
Чтобы помочь моему мышлению
Что, может быть, все эти предметы
Не стоит обсуждать
Но радость приходит мягко
Радость приходит мягко
Когда вы спите
И ты дышишь бессознательной мелодией
Включение вашей сложной схемы
В море можно увидеть бесконечность
Когда вы дышите бессознательной мелодией