Перевод текста песни Florida Boy Do Your Dance! - Pouya

Florida Boy Do Your Dance! (оригинал)

I know I sell myself short, lookin' at the ceiling fan
Spin around again and again
This repetition got me stuck in a trance, big Glock in my pants
Florida boy, do your dance, yeah, I made me some bands
Yeah, I got me a Benz, yeah, I got me a chain
And I still feel the same, and I still feel the same
I put on for these rappers, I think I’m changing the game
But if they don’t feel the same, then fuck it, get in my lane
And see if you can get the crowd movin' for you the same
And see if you can get the crowd movin' for you the same, yuh
Is this it?
Is that all?
Got my back to the wall
As I’m lookin' around, anticipatin' my fall
Searchin' for answers but stuck with these questions
Is somebody tryna teach me a new lesson?
Is this it?
Is that all?
Is this it?
Is that all?
(Alright, let’s go, let’s go)
How long should I wait until I move on?
Back to the air mattress and the coupons
I realized it’ll never be enough for me
What do I gotta do to live comfortably?
I think I’d give it back if it was up to me
My mind’s not movin' like it’s supposed to be
These labels need to really back off of me
I really don’t care what they offer me
Okay, now you talkin' money, I guess you do speak my language
I don’t give a fuck who you is or who you hang with
Baby Bone, no, I never been the one to stay silent
Everybody, grab your guns, let’s start a riot
Are you so sick and tired of these men in your pockets
That never even left the office but promise to give you just what you wanted?
Oh no, now they got you stuck in a financial coffin
Now you gotta pay 'em back with every cent of your profit

(перевод)

Я знаю, что продал себя, глядя на потолочный вентилятор
Вращайтесь снова и снова
Это повторение заставило меня застрять в трансе, большой Глок в моих штанах
Мальчик из Флориды, танцуй, да, я сделал себе несколько групп
Да, у меня есть Benz, да, у меня есть цепь
И я все еще чувствую то же самое, и я все еще чувствую то же самое
Я надеваю для этих рэперов, я думаю, что меняю игру
Но если они не чувствуют то же самое, тогда, черт возьми, иди в мой переулок
И посмотрите, сможете ли вы заставить толпу двигаться для вас так же
И посмотри, сможешь ли ты заставить толпу двигаться для тебя так же, да
Это все?
В том, что все?
Получил мою спину к стене
Когда я смотрю вокруг, ожидая своего падения
Поиск ответов, но застрял с этими вопросами
Кто-то пытается преподать мне новый урок?
Это все?
В том, что все?
Это все?
В том, что все?
(Хорошо, пошли, пошли)
Как долго я должен ждать, пока я не двинусь дальше?
Назад к надувному матрасу и купонам
Я понял, что мне этого никогда не будет достаточно
Что мне нужно сделать, чтобы жить комфортно?
Я думаю, что вернул бы его, если бы это зависело от меня.
Мой разум не движется, как должно быть
Эти ярлыки должны действительно отступить от меня.
Мне действительно все равно, что они мне предлагают
Хорошо, теперь ты говоришь о деньгах, я думаю, ты говоришь на моем языке
Мне плевать, кто ты или с кем ты общаешься
Baby Bone, нет, я никогда не молчал
Все, хватайте оружие, давайте начнем бунт
Тебе так надоели эти люди в твоих карманах?
Который даже не покидал офис, но обещает дать вам именно то, что вы хотели?
О нет, теперь они застряли в финансовом гробу
Теперь ты должен вернуть им каждый цент своей прибыли