Перевод текста песни Aftershock - Pouya

Aftershock (оригинал)

Been below the average, still, I walk tall
'96 DeVille, feelin' like the hero of the hood
I never meant to be what I became
I’m a Florida boy that couldn’t afford a Ford
At the corner store with five of my homies
With the Glock inside my jacket
Make a racket, tryna sell a sack so I can get a hatchback
Coppa pulled me over, that’s a setback
It ain’t nothing that I can’t bounce back from
They love my style, they love the way that I been using my tongue
But, hey, how you hate somebody puttin' on for your city?
I got a thousand enemies and yet they all wanna rip me
But even if you kill me, I will never die, my words will live forever
I thought this money was supposed to make my life look better
But now this money got me dancin', dancin' with the devil
Heavy metal, got my pants saggin' like a '90s rebel
I can never settle, I need my settlements lately
Been around the world but Miami is where my grave be
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock, yuh
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock
Shake hands with the right but on the left, I got the nina
Serena could’ve served you rappers better than me either
Took a gamble with my life, I spent my money on a chain
Threw it all away to run away from all the pain
You was a rat from the beginnin', tryna play me like a bitch
I guess that come with the game, the pros and cons of gettin' rich
Real recognize fake, see it in yo' face
You hangin' around my nuts to get a taste
Baby, let me tell you somethin'
Most these rappers got they mans in their pocket
Locked up to a 360
Sold your soul for an all gold rope wrapped around your throat
And now you walkin' around the city like you runnin' the show
But I know you got yourself into somethin' hard to get out
Especially when half the world got your name in their mouth
You feel the pressure on your spine, cripple up your mind
Diamond in the rough, waiting to be mined, ayy
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock, yuh
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock

Толчок после землетрясения (перевод)

Тем не менее, я ниже среднего, я хожу высоко
'96 DeVille, чувствую себя героем капюшона
Я никогда не хотел быть тем, кем я стал
Я мальчик из Флориды, который не мог позволить себе Ford
В магазине на углу с пятью моими корешей
С Глоком внутри моей куртки
Сделай рэкет, попробуй продать мешок, чтобы я мог получить хэтчбек
Коппа остановил меня, это неудача
Это не то, от чего я не могу оправиться
Им нравится мой стиль, им нравится, как я использую свой язык
Но, эй, как ты ненавидишь, когда кто-то надевает для твоего города?
У меня тысяча врагов, и все же они хотят меня разорвать
Но даже если ты убьешь меня, я никогда не умру, мои слова будут жить вечно
Я думал, что эти деньги должны сделать мою жизнь лучше
Но теперь эти деньги заставили меня танцевать, танцевать с дьяволом
Хэви-метал, мои штаны свисают, как бунтарь 90-х.
Я никогда не могу договориться, мне нужны мои расчеты в последнее время
Был во всем мире, но Майами, где моя могила
Забери мою жизнь и позволь мне умереть там, где я живу
Я мальчик из Флориды навсегда, мой город увековечен
Все хотят быть рядом со мной, потому что я горячая, да
Смотри, как я опускаю верх, как афтершок, да
Забери мою жизнь и позволь мне умереть там, где я живу
Я мальчик из Флориды навсегда, мой город увековечен
Все хотят быть рядом со мной, потому что я горячая, да
Смотри, как я опускаю верх, как афтершок
Пожать друг другу руки справа, но слева, у меня есть Нина
Серена тоже могла бы послужить вам, рэперам, лучше меня
Я рискнул своей жизнью, я потратил свои деньги на цепочку
Бросил все это, чтобы убежать от всей боли
Ты был крысой с самого начала, попробуй разыграть меня как суку
Я думаю, это приходит с игрой, плюсы и минусы разбогатеть
Настоящая, распознай подделку, посмотри на это в лицо
Ты болтаешься вокруг моих орехов, чтобы попробовать
Детка, позволь мне кое-что тебе сказать
У большинства этих рэперов есть мужчины в кармане
Заблокировано до 360
Продал свою душу за всю золотую веревку, обернутую вокруг твоего горла.
И теперь ты гуляешь по городу, как будто ты устраиваешь шоу
Но я знаю, что ты ввязался во что-то, что трудно выбраться
Особенно, когда половина мира заговорила о твоем имени.
Вы чувствуете давление на позвоночник, калечите свой разум
Необработанный алмаз, ожидающий добычи, ауу
Забери мою жизнь и позволь мне умереть там, где я живу
Я мальчик из Флориды навсегда, мой город увековечен
Все хотят быть рядом со мной, потому что я горячая, да
Смотри, как я опускаю верх, как афтершок, да
Забери мою жизнь и позволь мне умереть там, где я живу
Я мальчик из Флориды навсегда, мой город увековечен
Все хотят быть рядом со мной, потому что я горячая, да
Смотри, как я опускаю верх, как афтершок