Перевод текста песни Florida Thang - Pouya

Florida Thang (оригинал)

Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
I can never hold my tongue
Let 'em know where I come from
She drop neck for a check and a pay stub
I knew she was about the money from the day one
But I ain’t never seen a thang on a thang like that, yuh
Fuck her once and wanna get it right back next day
From the start you was playin' with my heart
But I let you, I love the attention, yuh
Fake smiles and ulterior motives
I heard it through the grapevine you was faking the moaning
The moment you saw the money you knew your future was coming
When I was cumming, I thought it was real
We went from nothing to nothing
You made me sick to my stomach
Cussin' and fussin' and duckin' my phone calls
I was tryna to get in them drawers
Baby, you was tryna get through the walls where the stash at
Where your love really at?
Yuh
Baby, I know that you played me
Lately, I’m still feeling like you’re made for me
Save me, baby, don’t let me go
Down this cold ass road alone, yuh, yuh
You don’t wanna take me back now
Then take the bullets in my back out
'Cause, baby, you were made for me
You’re the only one that’s saving me, yuh, yuh
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)

Флорида Тан (перевод)

Тогда ты держал мой пистолет
В эти дни ты тот, от кого я должен убежать
Ты сердцеед, моя маленькая Флорида
Заставил меня высовываться из окна, просто выкрикивая твое имя, да
Когда я увижу тебя, я проеду мимо
Но когда ты мне понадобишься, я ударю по твоей линии, потому что
Я не хочу быть один
Всем нужен кто-то, когда они остаются одни (да)
Тогда ты держал мой пистолет
В эти дни ты тот, от кого я должен убежать
Ты сердцеед, моя маленькая Флорида
Заставил меня высовываться из окна, просто выкрикивая твое имя, да
Когда я увижу тебя, я проеду мимо
Но когда ты мне понадобишься, я ударю по твоей линии, потому что
Я не хочу быть один
Всем нужен кто-то, когда они остаются одни (да)
Я никогда не могу сдержать свой язык
Дайте им знать, откуда я родом
Она бросает шею за чеком и платежной квитанцией
Я знал, что она была о деньгах с первого дня
Но я никогда не видел такой штуки на такой штуке, да
Трахни ее один раз и верни ее на следующий день
С самого начала ты играл с моим сердцем
Но я позволяю тебе, я люблю внимание, да
Поддельные улыбки и скрытые мотивы
Я слышал это через виноградную лозу, ты притворялся, что стонешь
В тот момент, когда вы увидели деньги, вы знали, что ваше будущее придет
Когда я кончал, я думал, что это реально
Мы прошли путь от ничего до ничего
Ты заставил меня заболеть животом
Ссорятся, суетятся и уклоняются от моих телефонных звонков
Я пытался залезть в их ящики
Детка, ты пытался пройти сквозь стены, где тайник.
Где твоя любовь на самом деле?
Юх
Детка, я знаю, что ты играл со мной
В последнее время я все еще чувствую, что ты создана для меня.
Спаси меня, детка, не отпускай меня
В одиночку по этой холодной заднице, да, да
Ты не хочешь вернуть меня сейчас
Затем вытащите пули из моей спины
Потому что, детка, ты создана для меня.
Ты единственный, кто спасает меня, да, да
Тогда ты держал мой пистолет
В эти дни ты тот, от кого я должен убежать
Ты сердцеед, моя маленькая Флорида
Заставил меня высовываться из окна, просто выкрикивая твое имя, да
Когда я увижу тебя, я проеду мимо
Но когда ты мне понадобишься, я ударю по твоей линии, потому что
Я не хочу быть один
Всем нужен кто-то, когда они остаются одни (да)
Тогда ты держал мой пистолет
В эти дни ты тот, от кого я должен убежать
Ты сердцеед, моя маленькая Флорида
Заставил меня высовываться из окна, просто выкрикивая твое имя, да
Когда я увижу тебя, я проеду мимо
Но когда ты мне понадобишься, я ударю по твоей линии, потому что
Я не хочу быть один
Всем нужен кто-то, когда они остаются одни (да)