Перевод текста песни 41 - Pouya

41 (оригинал)

I ain’t got no gas in the whip, no cash in my wallet
No one on my dick, no missed call from your bitch
What’s goin' on with me?
I used to be the man
Nobody’s pullin' up to my show no more
They sick and tired of the same old
But I spit that flame though, you know my name, ho
Suicidal, you know how that thing go
I used to ride around and bang it in my four-door
Couldn’t step outside without somebody askin' me for photos
Now it seem like nobody know me
I haven’t heard a word from none my homies
My bitch left me, I’m lonely, somebody set me up
Tried to wet me up, bullets in the windshield of my Acura
Luckily, they wasn’t accurate, I wish they took my life
Twenty-one was fun but forty-one ain’t right
I hate my kids, hate my wife
What to do?
Where to go?
My SoundCloud don’t pay no more
I gotta get it on the low
I hope they don’t knock on my door
What to do?
Where to go?
My SoundCloud don’t pay no more
I hope they don’t knock on my door
Yuh, yuh, the bills due and the walls got some mildew (Bitch)
I been looking at this bottle, wonderin' what these pills do
My dog died in the hallway (Damn)
I been lookin' at the ceiling, cryin' all day (All day, yuh)
My life sucks, my job sucks, my kids sucks, my bitch sucks
Haven’t even got my dick sucked
I’m runnin', runnin', runnin' outta luck (Outta luck, yuh)
I’m gunnin', gunnin', gunnin' for them bucks (For them bucks, ayy)
I used to be a veteran, now I’m feelin' like a rookie
My bitch don’t give out the cookie, I’ma have to call a hooker
Get the quarters out the Acura and pay this ho
I’ve been savin' up my change for a rainy day
I should’ve listened to them things my mama had to say
I put myself in this predicament
My life is nothin', man, I wish that I could finish it
I’m workin' for a man that’s workin' for a man who’s workin' for a middleman
Get me out of here, sick of sheddin' tears
I thought I was 'bout to be a millionaire
But now I’m strugglin' muggin' these motherfuckers with a .44
Do I have to mention I’m desperate?
Might just pawn the Double S necklace
I can’t deal with all this pressure
What to do with all of these records?
Tryna rebuild an empire, can’t even put myself together (Yuh)
Yuh, yuh, the bills due and the walls got some mildew (Bitch)
I’ve been lookin' at this bottle, wonderin' what these pills do
My dog died in the hallway (Damn, ayy)
I been lookin' at the ceiling, cryin' all day (All day, yuh)
My life sucks, my job sucks, my kids sucks, my bitch sucks
Haven’t even got my dick sucked
I’m runnin', runnin', runnin' outta luck (Outta luck, yuh)
I’m gunnin', gunnin', gunnin' for them bucks (Yuh)
Ayy, bitch
I hear you, I fucking hear you
I’ma kill you, I swear to God I’ma kill you, bitch
Fuck you, bitch, fuck you

(перевод)

У меня нет бензина в кнуте, нет наличных в кошельке
Никого на моем члене, ни одного пропущенного звонка от твоей сучки.
Что со мной происходит?
Раньше я был мужчиной
Никто больше не подъезжает к моему шоу
Они устали от одного и того же старого
Но я плюю этим пламенем, ты знаешь мое имя, хо
Самоубийственный, ты знаешь, как это происходит.
Раньше я катался и стучал в своем четырехдверном
Не мог выйти на улицу, чтобы кто-нибудь не попросил меня сфотографироваться
Теперь мне кажется, что меня никто не знает
Я не слышал ни слова ни от кого из моих корешей
Моя сука бросила меня, мне одиноко, кто-то меня подставил
Пытался намочить меня, пули в лобовом стекле моей Acura
К счастью, они не были точными, я хочу, чтобы они забрали мою жизнь
Двадцать один было весело, но сорок один не правильно
Я ненавижу своих детей, ненавижу свою жену
Что делать?
Куда идти?
Мой SoundCloud больше не платит
Я должен получить это на низком уровне
Надеюсь, они не постучат в мою дверь
Что делать?
Куда идти?
Мой SoundCloud больше не платит
Надеюсь, они не постучат в мою дверь
Да, да, счета должны быть оплачены, а на стенах появилась плесень (сука)
Я смотрел на эту бутылку, задаваясь вопросом, что делают эти таблетки
Моя собака умерла в коридоре (Черт)
Я смотрел в потолок, весь день плакал (весь день, да)
Моя жизнь отстой, моя работа отстой, мои дети отстой, моя сука отстой
Мне даже не отсосали
Я убегаю, убегаю, убегаю от удачи (от удачи, да)
Я стреляю, стреляю, стреляю ради этих баксов (Для них баксов, ауу)
Раньше я был ветераном, теперь чувствую себя новичком
Моя сука не дает печенье, я должен позвонить проститутке
Получите четверти от Acura и заплатите этому хо
Я копил сдачу на черный день
Я должен был слушать их то, что моя мама должна была сказать
Я поставил себя в это затруднительное положение
Моя жизнь - ничто, чувак, я хочу закончить ее
Я работаю на человека, который работает на человека, который работает на посредника
Вытащите меня отсюда, надоело проливать слезы
Я думал, что скоро стану миллионером
Но теперь я сражаюсь с этими ублюдками из 44-го калибра.
Должен ли я упоминать, что я в отчаянии?
Можно просто заложить колье с двойной буквой S
Я не могу справиться со всем этим давлением
Что делать со всеми этими записями?
Пытаюсь восстановить империю, даже не могу собраться (да)
Да, да, счета должны быть оплачены, а на стенах появилась плесень (сука)
Я смотрел на эту бутылку, задаваясь вопросом, что делают эти таблетки
Моя собака умерла в коридоре (Черт, ауу)
Я смотрел в потолок, весь день плакал (весь день, да)
Моя жизнь отстой, моя работа отстой, мои дети отстой, моя сука отстой
Мне даже не отсосали
Я убегаю, убегаю, убегаю от удачи (от удачи, да)
Я стреляю, стреляю, стреляю ради этих баксов (да)
Эй, сука
Я слышу тебя, я, черт возьми, слышу тебя
Я убью тебя, клянусь Богом, я убью тебя, сука
Иди на хуй, сука, на хуй