Перевод текста песни Pour changer le monde - Kids United Nouvelle Génération

Pour changer le monde (оригинал)

Moi je suis pilote, un prince au bras laser
Pas besoin d'écran je suis dans mon univers
Ma petite chambre, un palais plus grand que la terre
Je rêve bien plus haut que moi
Quand je sauve le monde je m’envole dans les airs
Je deviens chanteuse, chercheur ou pâtissière
Mon grenier, une jungle, un jardin rempli de mystères
Je rêve bien plus fort que ça
On joue à être grand
On imagine la vie devant
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
J’imagine des couleurs pour repeindre la terre
Je vis dans les étoiles, il n’y a pas de frontière
Je fabrique des robots, je dresse des éléphants verts
Mes rêves me donnent des ailes
J'écris au fil des pages et mon stylo éclaire
Des centaines d’histoire de mondes imaginaires
Des personnages me parlent et remplissent mes étagères
Mes rêves me rendent invincible
On joue à être grand
On imagine la vie devant
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
Regardez en vous
C’est le monde qui parle
Faisons-le vibrer
Il est à nous, on attend quoi
C’est à notre tour
De donner de la voix
De tout construire
On a de l’or au bout des doigts
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain

(перевод)

Я пилот, принц с лазерной рукой
Не нужен экран, я в своей вселенной
Моя маленькая комната, дворец больше земли
Я мечтаю намного выше, чем я
Когда я спасаю мир, я лечу по воздуху
Я стану певцом, исследователем или кондитером
Мой чердак, джунгли, сад, полный тайн
Я мечтаю намного больше, чем это
Мы играем в большие
Мы представляем себе жизнь впереди
Чтобы изменить мир, моя рука в твоей руке
Каждую секунду мы строим завтра
Один кирпич за раз, мы изобретаем вместе
Каждую секунду мы строим завтра
Я представляю цвета, чтобы перекрасить землю
Я живу среди звезд, нет границы
Делаю роботов, дрессирую зеленых слонов
Мои мечты дают мне крылья
Я пишу на страницах, и моя ручка сияет
Сотни историй о воображаемых мирах
Персонажи говорят со мной и заполняют мои полки
Мои мечты делают меня непобедимым
Мы играем в большие
Мы представляем себе жизнь впереди
Чтобы изменить мир, моя рука в твоей руке
Каждую секунду мы строим завтра
Один кирпич за раз, мы изобретаем вместе
Каждую секунду мы строим завтра
загляни внутрь себя
Это мир говорит
Давайте заставим его вибрировать
Он наш, чего мы ждем
наша очередь
дать голос
Чтобы построить все
У нас есть золото на кончиках наших пальцев
Чтобы изменить мир, моя рука в твоей руке
Каждую секунду мы строим завтра
Один кирпич за раз, мы изобретаем вместе
Каждую секунду мы строим завтра
Чтобы изменить мир, моя рука в твоей руке
Каждую секунду мы строим завтра
Один кирпич за раз, мы изобретаем вместе
Каждую секунду мы строим завтра