Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - Post Malone. Дата выпуска: 26.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Stay(оригинал) | Останусь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's true that all that you know is all that you are | Это правда, ты стоишь того, что знаешь, |
| You said that it's all that you want and more | Ты сказала, что это всё, чего ты хочешь, и даже больше. |
| Fuck off and pour another drink | Отвали, налей еще стакан |
| And tell me what you think | И скажи, о чём ты думаешь? |
| You know that I'm too drunk to talk right now | Знаешь, я слишком пьян, чтобы говорить. |
| You put your cigarette out on my face | Ты обжигаешь своей сигаретой моё лицо, |
| So beautiful, please, woman | Ты так прекрасна. Прошу, детка! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Don't break your back for me | Я не хочу, чтобы ты лезла из кожи вон из-за меня, |
| I'll put you out of your misery | Я помогу тебе снова полюбить жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me that it's all okay (tell me that it's all okay) | Скажи мне, что всё хорошо, |
| I've been waitin' on this all damn day (waitin' on this all damn day) | Я, чёрт возьми, ждал этого целый день. |
| Call me in the mornin', tell me how last night went | Позвони мне утром, расскажи, как прошла прошлая ночь, |
| I'm here, but don't count on me to... | Я тут, но не рассчитывай, что я… |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Stay a little longer if you convince me | Останусь подольше, если сможешь убедить меня |
| And tell me all the things that you have against me | И расскажешь мне обо всем, что тебе не нравится во мне. |
| Every time we make up, the truth is faded | Каждый раз, когда мы миримся, правда пропадает, |
| Everybody's blind when the view's amazin' | Все слепнут, когда перед ними открывается прекрасный пейзаж. |
| Damn, who are we right now? | Чёрт, кто мы теперь? |
| Can we have a little conversation? | Мы можем поговорить хоть немного? |
| Figure it out with no intoxication | Разобраться во всем, пока мы трезвые. |
| We carry on, what is our motivation? | Мы продолжаем жить, но где наша мотивация? |
| We're never wrong, how the hell we gonna make it? | Мы никогда не ошибаемся, но как нам сохранить отношения? |
| Maybe we're used to this | Может, мы уже привыкли, |
| Tell me, what are we to do? | Скажи мне, что делать дальше? |
| It's like we only play to lose | Мы словно всегда играем на поражение, |
| Chasin' pain with an excuse | Гонимся за болью и ни не жалеем, |
| I love that shit and so do you | Мне это нравится, да и тебе тоже. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| But don't break your back for me | Я не хочу, чтобы ты лезла из кожи вон из-за меня, |
| I'll put you out of your misery | Я помогу тебе снова полюбить жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me that it's all okay (tell me that it's all okay) | Скажи мне, что всё хорошо, |
| I've been waitin' on this all damn day (waitin' on this all damn day) | Я, чёрт возьми, ждал этого целый день. . |
| Call me in the mornin', tell me how last night went | Позвони мне утром, расскажи, как прошла прошлая ночь, |
| I'm here, but don't count on me to stay | Я тут, но не думай, что я останусь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Tell me that it's all okay (tell me that it's all okay) | Скажи мне, что всё хорошо, |
| I've been waitin' on this all damn day (waitin' on this all damn day) | Я, чёрт возьми, ждал этого целый день. . |
| Call me in the mornin', tell me how last night went | Позвони мне утром, расскажи, как прошла прошлая ночь, |
| I'm here, but don't count on me to stay | Я здесь, но не думай, что я останусь. |
Stay(оригинал) |
| It’s true |
| That all that you know |
| Is all that you are |
| You said that it’s all that you want and more |
| Fuck off and pour another drink |
| And tell me what you think |
| You know that I’m too drunk to talk right now |
| You put your cigarette out on my face |
| So beautiful, please, woman |
| Don’t break your back for me |
| I’ll put you out of your misery |
| Tell me that it’s all okay |
| I’ve been waitin' on this all damn day |
| Call me in the mornin', tell me how last night went |
| I’m here, but don’t count on me to |
| Stay a little longer if you convince me |
| And tell me all the things that you have against me |
| Every time we make up, the truth is fadin' |
| Everybody’s blind when the view’s amazin' |
| Damn, who are we right now? |
| Can we have a little conversation? |
| Figure it out with no intoxication |
| We carry on, what is our motivation? |
| We’re never wrong, how the hell we gonna make it? |
| Maybe we’re used to this |
| Tell me, what are we to do? |
| It’s like we only play to lose |
| Chasin' pain with an excuse |
| I love that shit and so do you |
| But don’t break your back for me |
| I’ll put you out of your misery |
| Tell me that it’s all okay |
| I’ve been waitin' on this all damn day |
| Call me in the mornin', tell me how last night went |
| I’m here, but don’t count on me to |
| Stay |
| Tell me that it’s all okay |
| I’ve been waitin' on this all damn day |
| Call me in the mornin', tell me how last night went |
| I’m here, but don’t count on me to |
| Stay |
Остаться(перевод) |
| Это верно |
| Это все, что вы знаете |
| Это все, что ты есть |
| Вы сказали, что это все, что вы хотите, и даже больше |
| Отвали и налей еще выпить |
| И скажи мне, что ты думаешь |
| Вы знаете, что я слишком пьян, чтобы говорить прямо сейчас |
| Ты тушишь сигарету мне в лицо |
| Так красиво, пожалуйста, женщина |
| Не ломай мне спину |
| Я избавлю тебя от страданий |
| Скажи мне, что все в порядке |
| Я ждал этого весь проклятый день |
| Позвони мне утром, расскажи, как прошла ночь |
| Я здесь, но не рассчитывай на меня |
| Оставайтесь еще немного, если вы убедите меня |
| И скажи мне все, что ты имеешь против меня |
| Каждый раз, когда мы миримся, правда исчезает |
| Все слепы, когда вид потрясающий |
| Блин, кто мы сейчас? |
| Мы можем немного поговорить? |
| Выясните это без опьянения |
| Мы продолжаем, какова наша мотивация? |
| Мы никогда не ошибаемся, как, черт возьми, мы это сделаем? |
| Может быть, мы привыкли к этому |
| Скажи мне, что нам делать? |
| Как будто мы играем только для того, чтобы проиграть |
| Преследуя боль с оправданием |
| Я люблю это дерьмо, и ты тоже |
| Но не ломай мне спину |
| Я избавлю тебя от страданий |
| Скажи мне, что все в порядке |
| Я ждал этого весь проклятый день |
| Позвони мне утром, расскажи, как прошла ночь |
| Я здесь, но не рассчитывай на меня |
| Остаться |
| Скажи мне, что все в порядке |
| Я ждал этого весь проклятый день |
| Позвони мне утром, расскажи, как прошла ночь |
| Я здесь, но не рассчитывай на меня |
| Остаться |