Перевод текста песни Leave - Post Malone

Leave - Post Malone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave, исполнителя - Post Malone.
Дата выпуска: 08.12.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Leave

(оригинал)

Оставить

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
She said "love me" so I love herОна сказала "люби меня", я так и сделал,
She said "leave me" so I leftОна сказал "брось меня", и я бросил,
Then I went to CaliforniaПотом я уехал в Калифорнию
And I ain't never comin' backИ больше не возвращался.
I gotta high five from a brotherБрат дал мне "пять",
I got bloodstains on the bedМоя кровать в пятнах крови,
And I ain't sayin' that I love herИ я не говорю, что люблю её,
But this bitch is gonna drive me madНо эта сучка сведёт меня с ума,
I said this bitch is gonna drive me mad (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Я сказал, что эта сука сведёт меня с ума!
--
[Hook:][Припев:]
You got just what I been looking forУ тебя есть, то что я так долго искал,
But you can't bring yourself to say noНо ты не можешь собраться с духом и отказать,
And I ain't never gonna let you goЯ никогда не отпущу тебя.
I kept wishing I would die, ohМне всё хотелось умереть, о,
The whole plane ride homeВесь полёт обратно домой,
And I wish I couldЕсли бы я только мог,
I know I should leave you aloneЯ знаю, что должен оставить тебя в покое.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I worship since I met youЯ боготворил тебя с нашей первой встречи,
I fell down to my kneesЯ опускался на перед тобой на колени,
And when no one would accept yaДаже когда никто другой не принимал тебя такой,
Throw myself up on a cross and bleedЯ всходил на крест и истекал кровью,
I seen a dark cloud coming overЯ видел, как надвигается туча,
I seen some evil shit in her headЯ видел злые мысли у неё в голове,
But she rode me like no otherОна седлала меня, как никто другой,
But this bitch is gonna drive me madНо эта сучка сведёт меня с ума,
I said this bitch is gonna drive me mad (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Я сказал, что эта сука сведёт меня с ума!
--
[Hook:][Припев:]
You got just what I been looking forУ тебя есть, то что я так долго искал,
But you can't bring yourself to say noНо ты не можешь собраться с духом и отказать,
And I ain't never gonna let you goЯ никогда не отпущу тебя.
I kept wishing I would die, ohМне всё хотелось умереть, о,
The whole plane ride homeВесь полёт обратно домой,
And I wish I couldЕсли бы я только мог,
I know I should leave you aloneЯ знаю, что должен оставить тебя в покое.
You got just what I been looking forУ тебя есть, то что я так долго искал,
But you can't bring yourself to say noНо ты не можешь собраться с духом и отказать,
And I ain't never gonna let you goЯ никогда не отпущу тебя.
I kept wishing I would die, ohМне всё хотелось умереть, о,
The whole plane ride homeВесь полёт обратно домой,
And I wish I couldЕсли бы я только мог,
I know I should leave you aloneЯ знаю, что должен оставить тебя в покое.
--

Leave

(оригинал)
She said «love me» so I love her
She said «leave me» so I left
Then I went to California
And I ain’t never comin' back
I gotta high five from a brother
I got bloodstains on the bed
And I ain’t sayin' that I love her
But this bitch is gonna drive me mad
I said this bitch is gonna drive me mad (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
You got just what I been looking for
But you can’t bring yourself to say no
And I ain’t never gonna let you go
I kept wishing I would die, oh
The whole plane ride home
And I wish I could
I know I should leave you alone
I worship since I met you
I fell down to my knees
And when no one would accept ya
Throw myself up on a cross and bleed
I seen a dark cloud coming over
I seen some evil shit in her head
But she rode me like no other
But this bitch is gonna drive me mad
I said this bitch is gonna drive me mad (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
You got just what I been looking for
But you can’t bring yourself to say no
And I ain’t never gonna let you go
I kept wishing I would die, oh
The whole plane ride home
And I wish I could
I know I should leave you alone
You got just what I been looking for
But you can’t bring yourself to say no
And I ain’t never gonna let you go
I kept wishing I would die, oh
The whole plane ride home
And I wish I could
I know I should leave you alone

Покидать

(перевод)
Она сказала «люби меня», поэтому я люблю ее
Она сказала «оставь меня», поэтому я ушел
Затем я отправился в Калифорнию
И я никогда не вернусь
Я должен дать пять от брата
У меня на кровати пятна крови
И я не говорю, что люблю ее
Но эта сука сведет меня с ума
Я сказал, что эта сука сведет меня с ума (а-а-а-а-а-а-а)
Вы получили именно то, что я искал
Но ты не можешь заставить себя сказать нет
И я никогда не отпущу тебя
Я продолжал желать смерти, о
Весь самолет едет домой
И я бы хотел, чтобы я мог
Я знаю, что должен оставить тебя в покое
Я поклоняюсь с тех пор, как встретил тебя
я упал на колени
И когда никто не примет тебя
Бросаюсь на крест и истекаю кровью
Я видел темное облако, приближающееся
Я видел какое-то злое дерьмо в ее голове
Но она оседлала меня, как никто другой
Но эта сука сведет меня с ума
Я сказал, что эта сука сведет меня с ума (а-а-а-а-а-а-а)
Вы получили именно то, что я искал
Но ты не можешь заставить себя сказать нет
И я никогда не отпущу тебя
Я продолжал желать смерти, о
Весь самолет едет домой
И я бы хотел, чтобы я мог
Я знаю, что должен оставить тебя в покое
Вы получили именно то, что я искал
Но ты не можешь заставить себя сказать нет
И я никогда не отпущу тебя
Я продолжал желать смерти, о
Весь самолет едет домой
И я бы хотел, чтобы я мог
Я знаю, что должен оставить тебя в покое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
rockstar ft. 21 Savage 2018
Sunflower ft. Swae Lee 2019
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Circles 2019
Hollywood's Bleeding 2019
Wow. 2019
Better Now 2018
Motley Crew 2021
Congratulations ft. Quavo 2016
One Right Now ft. The Weeknd 2021
Goodbyes ft. Young Thug 2019
Wolves ft. Post Malone 2021
Die For Me ft. Future, Halsey 2019
Go Flex 2016
Jackie Chan ft. Dzeko, Preme, Post Malone 2020
White Iverson 2016
I Know 2019
On The Road ft. Meek Mill, Lil Baby 2019
Psycho ft. Ty Dolla $ign 2018
I Fall Apart 2016

Тексты песен исполнителя: Post Malone