Перевод текста песни List Do M - Popek

List Do M (оригинал)

Wciąż kocham cię, choć zostawiłaś mnie na pastwę losu
Brak mi cię, nie rozumiem nic, jestem w szoku
Płyną łzy, już niepotrzebny jestem tu nikomu
Mam dziewięć lat i nie wiem jak wrócić do domu, mamo
Jestem sam, wychowała mnie zła ulica
Muszę kraść, a mym domem jest piwnica
Piszę list, ale nie wiem czy go przeczytasz
Mam swój świat, dziś mym domem jest muzyka
I tak spokojnie oddycham
Dobiega mnie jakaś muzyka
Wciąż kocham cię, tak jak matka syna
Mamo piszę do ciebie wiersz
Chcę ci wybaczyć, pęka ostatnie z serc
Jest głęboka ciemna noc
Zamiast ciebie otula mnie mrok
Zostawiłaś mnie
Urodziłaś mnie
Bo jest mi smutno
Bo jestem sam
Tonę we łzach*

List Do M (перевод)

Я все еще люблю тебя, хотя ты оставил меня на произвол судьбы
Я скучаю по тебе, я ничего не понимаю, я в шоке
Слезы текут, я никому больше не нужен
Мне девять лет, и я не знаю, как вернуться домой, мама
Я один, меня воспитала не та улица
Я должен воровать, а мой дом - подвал
Я пишу письмо, но не знаю, прочитаешь ли ты его.
У меня есть свой мир, сегодня музыка мой дом
Я все равно спокойно дышу
я слушаю музыку
Я все еще люблю тебя, как мать моего сына
Мама, я пишу тебе стих
Я хочу простить тебя, последнее сердце разбивается
Это глубокая темная ночь
Вместо тебя я окутан тьмой
ты оставил меня
Ты родила меня
потому что мне грустно
потому что я один
я тону в слезах