Перевод текста песни MMA - Bosski, Popek

MMA (оригинал)

Wyspany czy nie ja jadę na sparing
Pochlałem wczoraj jak skurwysyn
I tak po ringu przejdę jak tsunami
Idę jak burza bo taki mam styl
Dzisiaj zostawię swe serce na sali
I na pewno dostanę parę strzałów na ryj
Mam duszę wojownika, tym się mogę pochwalić
A czym się pochwalić możesz ty?
Ciebie ze strachu ogarnia paraliż
Miękną ci nogi na samą myśl
Ja czuje jakbym w ręku miał karabin
A mam tylko rękawice wchodząc na ring
Wiem że serią mogę zabić
Bo mam pierdolnięcie jak skurywysyn
I przypominam sobie że to tylko sparing
A w przeciwnym narożniku stoisz ty
Drużyna Mistrzów dociera, wspiera fightera każdego
Lawina rymów rapera otwiera teraz kolego
Wejście do świata championów, robimy coś ty siedź w domu
Nawinę o dyscyplinie w której mam wielu tu ziomów
Mieszane Sztuki Walki o to co to MMA
Oktagon może dać ci złoto, może pozbawić szans
Lecz gdy wychodzisz do walki, to bracie wygrywasz uwierz
Nawet jak przegrasz zobaczysz jak wiele umiesz, rozumiesz
Zaufaj brat moim słowom, stójka i parter to komplet
Narzuć sobie dyscyplinę tak wiele tutaj osiągniesz
Dziś modne, jutro nie modne, to przecież znaczenia nie ma
Chodzi o pracę nad sobą i pokonanie w nas lenia
Trening MMA zmienia w kozaka nie ma wątpienia
Życzę szczerze oktagon by spełnił twoje marzenia
Ciało i umysł człowieka to jedność
Zmysł wojownika i mięśni pewność
Nie na unikach walka polega
Możesz mieć dość jednak nie przegrać
Pokaż wielkość na bitwy arenach
Czy to ulica, oktagon czy scena
Choć byś pękał ulgi tu nie ma
Ktoś cię rozlicza, stawka jest wielka
Różne oblicza i wielkie oczy
Posiada strach kiedy sam kroczysz
Drogą ryzyka i zarwanych nocy
Porażka, niedosyt, wygrana to wena
Czas ucieka, otwarte miej oczy
Się staraj z obrony przejdź do duszenia
Masz sen do spełnienia, będzie proroczy
Wyciskaj z loga, śmierci tchnienia
Idź tak przez życie jak zawodnik na macie
Sam musisz wylać siódme poty
Trening kosztuje dużo pracy
By iść z bliskimi zwłaszcza w kłopoty
Idź jak Spartakus i jego wojowie
Każdy za wolność poszedł jak w dym
Ty jesteś nim, słabość to Rzym
Upokorz ją a znajdziesz moc w sobie
W geście Victorii uniesiesz dłonie
Lub odklepiesz w matę i oddasz ring
Ale nie próbując się nie dowiesz
Gdzie leży twój własny limit

МООС (перевод)

Ну сытый или нет, иду на спарринг
Я на вкус как ублюдок вчера
И так я буду ходить по рингу как цунами
Я иду как буря, потому что это мой стиль
Сегодня я оставлю свое сердце в зале
И обязательно получу пару выстрелов в лицо
У меня душа воина, этим я могу похвастаться
А чем вы можете гордиться?
Вы парализованы страхом
Ваши ноги слабеют от одной только мысли
Я чувствую, что у меня в руке винтовка
А перчатки у меня только когда я выхожу на ринг
Я знаю, что могу убить серией
Потому что я трахался как ублюдок
И я помню, это просто спарринг
А в противоположном углу ты стоишь
Приезжает команда Чемпионов, поддерживает каждого бойца
Лавина рифм рэпера открывается теперь приятель
Вступая в мир чемпионов, мы делаем то, что вы остаетесь дома
Я расскажу о дисциплине, у меня здесь много корешей
Смешанные боевые искусства, что такое ММА
Октагон может дать вам золото, он может лишить вас шансов
Но когда ты выходишь в бой, брат, ты побеждаешь, верь
Даже если ты проиграешь, ты увидишь, как много ты знаешь, ты понимаешь
Доверься моему брату, воротник-стойка и первый этаж готовы.
Заставь себя дисциплинировать так много, что ты достигнешь здесь
Сегодня модно, завтра не модно, не важно
Речь идет о работе над собой и преодолении лени в нас
Тренировки по ММА превращаются в казаков, сомнений нет
Искренне желаю октагону, чтобы сбылись твои мечты
Человеческое тело и разум едины
Чувство воина и мышцы уверенности
Бой заключается не в уклонении
Вы можете устать от неудач
Покажите величие в битвах на арене
Будь то улица, восьмиугольник или сцена
Хоть ты и разорвешься, облегчения нет.
Кто-то считает вас ответственным, ставки высоки
Разные лица и большие глаза
Он боится, когда ты идешь один
Путь риска и поздних ночей
Неудача, неудовлетворенность, победа - это воодушевление
Время уходит, держите глаза открытыми
Делайте все возможное от защиты до удушья
У тебя есть мечта сбыться, она будет пророческой
Выжать из логотипа дыхание смерти
Иди по своей жизни, как бегун на коврике
Вы должны потеть себя пот
Обучение стоит больших усилий
Идти с близкими, особенно в беде
Иди как Спартак и его воины
Все за свободу пошли как дым
Ты это он, слабость это Рим
Унижай ее и ты обретешь в себе силу
Вы поднимете руки в жесте Виктории
Или вы стучите по мату и передаете кольцо
Но не попробовав, ты не узнаешь
Где твой собственный предел