Перевод текста песни Jesteśmy z podwórka - Kubańczyk, Popek, Major SPZ

Jesteśmy z podwórka (оригинал)

Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Stąd!
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Stąd!
Jesteśmy z podwórka
Ze szkoły, ziomeczku, nie wyniosłem nic
Bo wszystkiego nauczyłem się z podwórka, oh, yeah
Zanim na sygnale zawinęły mnie psy
Bo sprzedała mnie sąsiadka, stara kurwa (wyjebali drzwi!)
Skończyłem osiem klas, ale musieli mnie bić
To był czarno-biały film, komuna (oh, yeah, yeah!)
Z poprawczaka, brat, wyszedłem zły jak skurwysyn
Nie chciałem tylko przetrwać do jutra (hahahaha!)
Dwa razy byłem w śpiączce, nie pamiętam nic (nic!)
Po prostu tam film mi się urwał (i chuj, chuj!)
Amsterdam mnie wpierdolił żywcem, oh, w parę chwil
Jakby mnie okradła prostytutka (argh!)
Nie wiem co by było, kim bym dzisiaj był (był!)
Jakbym do twych drzwi zapukał (zapukał!)
Nie wierzę w żadne słowo patrząc na twój ryj (nie!)
Bo po prostu ci nie ufam (nie, nie, nie, nie!)
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Stąd!
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Stąd!
Jesteśmy z podwórka
Tworzą historie o mnie, a nie stali w moich butach
Ja trzymam język za zębami, to zasada w grupach
Ty udając gangusa wszystko peplasz na Facebookach
Na blokach zwykły chłopak, wychowałem się na Prusa
Miałem marzenia żeby tworzyć tą muzykę
Jak ja nie miałem nic, inni latali z tym plikiem
Rzucałem sporo grassu żeby uzbierać na płytę
To była płyta Popka, dzisiaj robię z nim muzykę
Mam takich ludzi, którzy łamią, kurwa, w pół
Ty mnie znasz tylko z YouTube’a, a tam jestem grzeczny w chuj
Nieraz byłem na komendzie, oni chcieli więcej wiedzieć
Komisarzu, przecież wtedy byłem z babcią na obiedzie
Ty kitrasz się z jedynką, my kitramy stówę
Nie chowajcie mnie w trumnie, ja na blokach chcę mieć urnę
Od weedu poprzez kryształ, kokos wchodzi w lewą dziurę
Ty pokazujesz białko albo dostajesz na dziurę
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Stąd!
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Stąd!
Jesteśmy z podwórka
Jesteśmy z podwórka
Jeden dziewięć osiem cztery, jak mnie życie wzięło w klicz
Urodziłem się w Pruszkowie, pal za moje zdrowie znicz
Nie jeździłem na desce, nie robiłem graffiti
Za to w twoim mieście już waliłem pierwsze dychy
Diler miał renomę i nie latał z chuj wie czym
Dziś latają z mefedronem i są, kurwa, chuj wie kim
MC mieli jaja, nie było typu trapstar
Dziś większość to jak dziwki, na jednego klapsa
Jeden za wszystkich to, kurwa, marny mit
Dzisiaj stoją murem za tym, który robi większy kwit
Kiedyś człowiek toczył walkę, tępiło się pozerów
Na ulicach pierwsze punche padały z ust gangsterów
Nie było LGBT choć szczerze to pierdolę
W tolerancję się wchodziło, ale tylko z alkoholem
Ziomek na dole miał metę, chętnie gonił towar
I nie było żeby któryś do któregoś przypucował, ah
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Stąd!
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Skąd?
Jesteśmy z podwórka
Skąd?
Stąd!
Jesteśmy z podwórka
Stary blok, oficyna, siedzę na murku
Dzielnica odpoczywa, jebie trawą na podwórku
Ulica nauczyła spiesz się, ale powolutku
Prawdziwa przyjaźń to mieszanka wiary i szacunku
Życie tu zmienia smaki, przystawek pełna karta
Słone łzy, słodkie kłamstwa, gorzka prawda
Ludzie z mojej ekipy, trzymamy się od dawna
I w razie, kurwa, lipy wyciągną zawsze z bagna

Мы со двора (перевод)

Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Следовательно!
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Следовательно!
Мы со двора
Из школы, приятель, я ничего не получил
Потому что я узнал все это со двора, о, да
До того, как меня позвали собаки
Потому что сосед продал меня, старую шлюху (хлопнули дверью!)
Я закончил восемь классов, но они должны были меня опередить
Это был черно-белый фильм, коммуна (о, да, да!)
Из исправительной школы, брат, я вышел злым, как ублюдок
Я просто не хотел доживать до завтра (хахахаха!)
Дважды был в коме, ничего не помню (ничего!)
Я просто пропустил фильм (и дерьмо, дерьмо!)
Амстердам трахнул меня заживо, о, в мгновение ока
Как проститутка ограбила меня (ааа!)
Я не знаю, что было бы, кем бы я был (был!) Сегодня
Как будто я постучал в твою дверь (постучал!)
Я не могу поверить ни одному слову, глядя на твою морду (нет!)
Потому что я просто не доверяю тебе (нет, нет, нет, нет!)
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Следовательно!
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Следовательно!
Мы со двора
Они сочиняют истории обо мне, а не встают на мое место
Я держу рот на замке, это правило в группах
Притворяясь бандой, вы говорите все на Facebook
Обычный мальчик в блоках, я вырос на Прусе
Я мечтал сделать эту музыку
Когда у меня ничего не было, другие летали с этим файлом
Я бросал много травы, чтобы собрать для компакт-диска
Это был альбом Попека, сегодня я пишу с ним музыку.
У меня есть такие люди, которые, блядь, ломаются пополам.
Ты знаешь меня только по ютубу, а там я хорош
Я был в полицейском участке не раз, они хотели знать больше
Комиссар, тогда я был у бабушки на обеде
Вы имеете дело с одним, мы имеем дело с сотней
Не прячь меня в гроб, я хочу урну в свои блоки
Из травки через кристалл кокос попадает в левую дырку
Вы показываете белок или кладете его в отверстие
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Следовательно!
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Следовательно!
Мы со двора
Мы со двора
Один, девять, восемь, четыре, как моя жизнь сказалась на мне
Я родился в Прушкове, зажги свечу за мое здоровье
Я не катался на коньках, я не рисовал граффити
Но в твоем городе я уже попал в первую десятку
У дилера была репутация, и он не летал с хрен знает чем
Сегодня летают с мефедроном и трахают хрен знает кого
У MC были яйца, а не trapstar
Большинство из них сегодня суки на один шлепок
Один за всех - это гребаный хромой миф
Сегодня они стоят за тем, кто делает большие поступления
Давным-давно человек подрался, позеров истребили
На улицах из уст гангстеров сыпались первые удары
Не было ЛГБТ, но, честное слово, хрен с ним
Вы вошли в толерантность, но только с алкоголем
У парня внизу был финиш, он жадно гнался за товаром
И ни к одному из них не было прикреплено, ах
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Следовательно!
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Откуда?
Мы со двора
Откуда?
Следовательно!
Мы со двора
Старый блок, флигель, я сижу на стене
Район отдыхает, трахаясь с травой на заднем дворе
Улица научилась спешить, но не торопиться
Настоящая дружба - это смесь веры и уважения
Здесь жизнь меняет вкусы, полное меню закусок
Соленые слезы, сладкая ложь, горькая правда
Люди в моей команде, мы долго торчали
А в случае ебаных лип всегда вытащит их из болота