Перевод текста песни Paiazo - Pop X

Paiazo (оригинал)

1933 anni fa
Nella casa che è rimasta ancora là
Due secondi prima di morire, anch’io
Ti sarei venuto incontro a dirti addio
Che nessuno ti capisce più e che lei
È una donna e non ha più la stessa età
Ti vorrebbe ricordare come sei
Sulla pista di un vinile oppure un file
Che rovescia la cartella e trova i tuoi
Riabbracciati in una foto da robot
Come due felici parti di metà
Di una vita rivissuta nell’aldilà
È una frase di molteplice poesia
Una raccolta di disgrazie a dirsi mia
Che rivedo con degli occhi a forma di
Desiderio con problemi di armonia
2.000.500 giorni fa
Quando il giornalaio stava ancora là
Quando con mio zio giocavo a mosca cieca
E la mia cena era già pronta in discoteca
Se mia madre avesse detto «vieni qua»
Non avrei disobbedito e per pietà
Sarei corso tra le braccia di papà
Sarei morto in mezzo a un prato da falciar
Mi sarei svegliato gonfio in riva al mare
Per trovare qualche donna da baciare
Qualche ragazzina da disorientare
Con parole stravaganti e scivolando
Ti sarei venuto incontro e avendo caldo
Mi sarei levato piano la t-shirt
Ti avrei regalato un piano o una chitarra
Poi ti avrei suonata dentro un’auto blu
Mentre il mare arrugginiva un parafango
Ti sarei salito in faccia con un chiodo caldo
Ti sarei salito in faccia con la moto
Poi vicino alle tue orecchie avrei frenato
Ti avrei detto con la voce che ti amo
Ti avrei detto con la voglia che ti voglio
Ti avrei detto con la voglia di star qui
Che prendiamo un elicottero e partiamo
Ma non so minimamente dove andiamo
E non so nemmeno più guidare l’elicottero
E non so nemmeno cosa dirti più
Vaffanculo, torno a casa e guardo la TV
Poi mi guardo lentamente una poesia
Una disgrazia stravagante a dirsi mia
Che rivedo con degli occhi a forma di
Desiderio con problemi di agonia

(перевод)

1933 года назад
В доме, который все еще стоит там
За две секунды до смерти, я тоже
Я бы пришел встретиться с тобой, чтобы попрощаться
Что никто тебя больше не понимает и что она
Она женщина и уже не того возраста
Он хотел бы напомнить вам, как вы
По следам винила или файла
Который переворачивает папку и находит вашу
Обнимите себя снова на фото робота
Как две счастливые половинки
О жизни, пережитой в загробной жизни
Это фраза из нескольких стихов
Коллекция несчастий, которые будут моими собственными
Который я вижу глазами в форме
Desire с проблемами гармонии
2 000 500 дней назад
Когда газетный киоск был еще там
Когда я играл в жмурки с дядей
А мой ужин был уже готов на дискотеке
Если бы моя мама сказала "иди сюда"
Я бы не ослушался и из жалости
Я бы бросился в объятия папы
Я бы умер посреди луга, чтобы косить
Я проснулся опухшим у моря
Чтобы найти женщин для поцелуя
Несколько маленьких девочек, чтобы дезориентировать
С экстравагантными словами и скольжением
Я бы пришел встретиться с тобой и быть горячим
Я бы медленно снял футболку
Я бы дал тебе пианино или гитару
Тогда я бы сыграл тебя в синей машине
Пока море ржавело крыло
Я бы попал тебе в лицо горячим гвоздем
Я бы проехался по твоему лицу на мотоцикле
Тогда рядом с твоими ушами я бы затормозил
Я бы сказал тебе своим голосом, что люблю тебя
Я бы сказал тебе с желанием, что я хочу тебя
Я бы сказал тебе с желанием остаться здесь
Что мы берем вертолет и уезжаем
Но я не знаю ни в малейшей степени, куда мы идем
А я уже даже не умею водить вертолет
И я даже не знаю, что тебе сказать больше
Пошел ты, я иду домой и смотрю телевизор
Затем я медленно смотрю на стихотворение
Экстравагантное несчастье назвать своим
Который я вижу глазами в форме
Желание с проблемами агонии