Перевод текста песни MOLEIKOFTA - Pop X

MOLEIKOFTA (оригинал)

Scendo le scale con un abito da sposa
Gli amici sono tutti morti, tutti rosa
Salgo le scale, l’università
Sembrava ieri che eravamo qua
Giocavamo col pacco in un pacco di botte
Mi hai detto: «Ti amo, non finirà»
Ma i giorni non ci aspetteranno mai
Mi abbracci, prendi frutta e te ne vai
Ma nel cielo non piove, non c'è neanche una nuvola
Stasera chiedo a mio figlio una favola
Vorrei addormentarmi per sempre con te
Chiudo gli occhi e mi sento un bambino
Faccio sogni di notte e di giorno
Mi fanno paura, ma con te non ne ho
Tu stammi sempre vicina, tienimi la mia manina
La sera sembra mattina, canzoni della Romina
Che canta come un falò in una lingua che so
Sopra le spiagge deserte, tra le navi e gli oblò
Dedicami un pensiero che sia più vero di vero
Che sia la verità e l’universo vivrà
Ma le case di argilla e di fango
Dentro i sogni deserti del mondo
E attraverso gli spazi infiniti
Finiremo per farci due diti
Ma che bella che sei, sarai bella con lei
Sarà bello per lui, sarò giallo per lei
Sarò verde per me, sarò blu per noi due
Sarò l’asino e tu sarai il
Asciugami le lacrime con il tuo aspirapolvere
Questa vita demotica, sei una donna robotica
Che lavora tutti i giorni come un falegname
E guadagna la pagnotta con l’impasto madre
Siamo noi che diamo ritmo al tempo
Che guariamo le ferite del mento
Con i sogni e la fantasia
Tu sei riuscita a portarmi via, via

MOLEIKOFTA (перевод)

Я спускаюсь по лестнице в свадебном платье
Друзья все мертвы, все розовые
Я поднимаюсь по лестнице, университет
Казалось, вчера мы были здесь
Мы играли с пачкой в ​​пакете из бочек
Ты сказал мне: «Я люблю тебя, это не закончится»
Но дни никогда не будут ждать нас
Ты обнимешь меня, возьмешь немного фруктов и уйдешь
Но на небе не идет дождь, нет даже тучки
Сегодня вечером я прошу у сына историю
Я хотел бы заснуть с тобой навсегда
Я закрываю глаза и чувствую себя ребенком
Мне снятся сны ночью и днем
Они меня пугают, но с тобой у меня их нет
Будь всегда рядом со мной, держи мою маленькую ручку
Вечер кажется утром, песни Ромины
Кто поет как костер на языке, который я знаю
Над пустынными пляжами, между кораблями и иллюминаторами
Дайте мне мысль, которая вернее, чем правда
Пусть это будет правдой и вселенная будет жить
Но дома из глины и грязи
Внутри пустыни мечты о мире
И через бесконечные пространства
В итоге мы получим два пальца
Но какая ты красивая, с ней ты будешь красивой
Для него будет красиво, для нее я буду желтой
Я буду зеленым для себя, я буду синим для нас обоих
Я буду ослом, а ты будешь
Вытри мои слезы своим пылесосом
Эта демотическая жизнь, ты женщина-робот
Кто работает как плотник каждый день
И заработать буханку на закваске
Мы те, кто задает ритм времени
Можем ли мы залечить раны на подбородке
С мечтами и воображением
Ты смог увести меня, прочь